Results for podporující translation from Czech to Lithuanian

připomínky podporující opatření
teigiamos pastabos

látky podporující hoření,
degiosios medžiagos

podporující tvorbu pracovních míst
sktatinantis darbo vietų kūrimą

komunity podporujÍcÍ udrŽitelnou energii
tvarios energetikos bendrijos

surfaktant/přísada podporující tvorbu pěny
paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga

přezkoumat politiku podporující organizace producentů
abejonės dėl gamintojų organizacijų skatinimo strategijos

dotazník podporující stanovisko z vlastní iniciativy ehsv
klausimynas, pateikiamas kartu su eesrk nuomone savo iniciatyva

- vzdělávací systémy podporující zdravý životní styl.
- Švietimo sistemos propaguoja sveiką gyvenimo būdą.

- v případě potřeby dokumenty podporující žádost;
- jei reikia, su prašymu susiję patvirtinamieji dokumentai;

vyšší důstojník materiálně podporující nezákonnou vládu anjouanu
vyresnysis karininkas, ypač svarbus teikiant paramą neteisėtai anžuano vyriausybei

současná léčba glukokortikoidy snižuje růst podporující účinek nutropinaq.
sergantieji sunkia hipotireoze turi būti pradėti reikiamai gydyti prieš pradedant skirti nutropinaq. • kadangi gydymas somatropinu po inkstų transplantacijos nėra pakankamai ištirtas, po šios operacijos gydymą augimo hormonu reikia nutraukti. • pacientai, kuriems yra adrenokortikotropinio hormono (akth) trūkumas ir kurie gydomi augimo hormonu, turėtų reguliariai lankytis pas gydytoją.

prŮŘezovÉ statistickÉ Činnosti podporujÍcÍ celkovÉ politickÉ priority spoleČenstvÍ
horizontalioji veikla statistikos srityje, kuria remiami bendrijos politikos bendrieji prioritetai

nelze spustit aplikaci, vyžaduje systém podporující 32bitové operace.
nepavyksta paleisti programos. jai reikia 32 bitų „windows“ sistemos priedų.

antistatická přísada/emulgátor/surfaktant/přísada podporující tvorbu pěny
antistatikas/emulsiklis/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga

antistatická přísada/regulátor viskozity/přísada podporující tvorbu pěny/surfaktant
antistatikas/klampumo reguliavimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga

antistatická přísada/surfaktant/hydrotropní přísada/čistící přísada/přísada podporující tvorbu pěny
antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/hidrotropas/valiklis/putojimo skatinimo medžiaga

služby podporující služby „ca/qc“, které nejsou součástí „sdi“„ca/qc“
paslaugos, padedančios teikti si/ks paslaugas, tačiau nesusijusios su si/ks lauku „sdi“

popis zdrojů podporujících opatření úřední kontroly
išteklius, kurie skiriami oficialios kontrolės veiksmams atlikti