Results for skal translation from Czech to Lithuanian

zařízení pro vrtání skal
uolienų gręžimo įrenginiai.

det skal undersøges, om finansieringen begunstiger combus.
det skal undersøges, om finansieringen begunstiger combus.

planen skal bl.a. indeholde følgende elementer:
planen skal bl.a. indeholde følgende elementer:

- virksomheden skal kunne anses for at være kriseramt.
- virksomheden skal kunne anses for at være kriseramt.

naše země je ohnivá koule pokrytá tenkou kůrou studených pevných skal.
mūsų Žemė – tai ugnies rutulys, kurį dengia plona kietų šaltų uolienų pluta.

hvis den danske stats finansieringer skal betragtes som statsstøtte efter artikel 87, stk.
hvis den danske stats finansieringer skal betragtes som statsstøtte efter artikel 87, stk.

det er nu nødvendigt først at analysere, om disse betalinger skal betragtes som støtte.
det er nu nødvendigt først at analysere, om disse betalinger skal betragtes som støtte.

v dánštině smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
danų k smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.

půda se skládá z křemičitých materiálů, především ze žulových skal obklopených rozlehlými břidlicovými a pískovcovými plochami.
dirvos susiformavo ant silicio turinčių medžiagų, dažniausiai ant granito, dideliuose plotuose apsupto skalūnais ir smiltainiu.

v dánštině smør, der skal koncentreres, tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
danų k smør, der skal koncentreres, tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.

.mængen, der skal udføres, må ikke overstige………(mænge i tal og hogstaver) kg.
kun gyldig i … (udstedende medlemsstat).mængden, der skal udføres, må ikke overstige … (mængde i tal og bogstaver) kg.

- "skal eksporteres uden restitution, jf. artikel 6 i forordning (ef) nr.
- "skal eksporteres uden restitution, jf. artikel 6 i forordning (ef) nr.

dánsky skal eksporteres uden restitution, jf. artikel 6 i forordning (ef) nr. 1868/94
danų k. skal eksporteres uden restitution, jf. artikel 6 i forordning (ef) nr. 1868/94

- skal anvendes til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 34 i kommissionens forordning (ef) nr. 2237/2003
- skal anvendes til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 34 i kommissionens forodning (ef) nr. 2237/2003