Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instituce středoškolského a vysokoškolského vzdělávání;
vidurinio ir aukštojo mokslo įstaigos;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nebo zkušební či odbornou praxi, která je součástí středoškolského studia,
arba bandomąją ar profesinę praktiką, kuri yra kursų, baigus vidurinę mokyklą, sudėtinė dalis, arba
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
- který prokazuje, že jeho držitel po ukončení středoškolského studia dokončil
- patvirtinantis, kad jo turėtojas po vidurinio mokslo yra baigęs:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- nebo který prokazuje, že jeho držitel po ukončení středoškolského studia dokončil
- patvirtinantį, kad jį turintis asmuo po kursų, baigtų po vidurinės mokyklos, yra baigęs:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
nebo zkušební či odbornou praxi požadovanou kromě tohoto středoškolského studia technické či odborné povahy a
arba bandomąją ar profesinę praktiką, papildomai reikalaujamą prie šio vidurinio techninio ar profesinio pobūdžio kurso, ir
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
- který prokazuje, že jeho držitel po ukončení středoškolského studia technické či odborné povahy případně dokončil
- patvirtinantis, kad jo turėtojas, baigęs vidurinį techninio ar profesinio pobūdžio kursą, baigė, jei reikia,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
b) nebo obecného základního nebo středoškolského vzdělání, které potvrzuje, že držitel získal obecné znalosti.
b) arba į bendrąjį pradinį arba vidurinį išsilavinimą, patvirtinantį, kad jo turėtojas įgijo pagrindinių žinių.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ii) nebo obecného základního nebo středoškolského vzdělání, které potvrzuje, že držitel získal obecné znalosti;
ii) arba į bendrąjį pradinį, arba vidurinį išsilavinimą, patvirtinantį, kad jo turėtojas įgijo pagrindinių žinių;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
zlepšit kvalitu základního a středoškolského vzdělávání, vysokoškolského vzdělávání a odborné přípravy a odborného vzdělávání.
gerinti pradinio ir vidurinio ugdymo, aukštojo mokslo bei profesinio lavinimo kokybę.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
b) předloží důkaz, že byl přijat ke studiu středoškolskou institucí;
b) pateikia priėmimo į vidurinio ugdymo įstaigą įrodymus;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: