Results for strukturované translation from Czech to Lithuanian

strukturované anomálie
struktūrinės anomalijos

strukturované dluhové nástroje
struktūrizuotos skolos priemonė

strukturované financování cheryl fisher
projektų finansavimas cheryl fisher

prostředky na nástroj pro strukturované financování
lėšos, paskirtos struktūrizuotai finansinei programai

pohovory jsou obvykle velmi dobře strukturované.
pokalbis paprastai turi griežtą struktūrą.

71–72 jsou cíle programů správně strukturované?
71–72 ar programos tikslai yra tinkamai suformuluoti?

strukturované retailové investiční produkty ve formě pojištění
draudimo mipp

(*) strukturované kryté dluhopisy , které byly předloženy před 10 .
(*) iki 2010 .

zároveň zjišťujeme existenci příznivého ovzduší pro více strukturované iniciativy.
tuo pat metu galima pastebėti palankesnį klimatą labiau struktūrizuotų iniciatyvų atžvilgiu.

o stÁlÉ strukturovanÉ spoluprÁci stanovenÉ ČlÁnkem 28a smlouvy o evropskÉ unii
dĖl nuolatinio struktŪrizuoto bendradarbiavimo, nustatyto europos sĄjungos sutarties 28a straipsnyje

strukturované protokoly intervencí („programy“) jsou stále poměrně vzácné.
struktūriniai intervencijos protokolai (programos) vis dar pasitaiko palyginti retai.

protokol o stálé strukturované spolupráci stanovené článkem 42 smlouvy o evropské unii
protokolas dėl nuolatinio struktūrizuoto bendradarbiavimo, nustatyto europos sąjungos sutarties 42 straipsnyje

dále, jak jsem již zmínil, musíme zajistit lépe strukturované sledování přijatých stanovisek.
be to, kaip jau minėjau, turime sukurti aiškesnę tolesnio darbo priėmus nuomones sistemą.

sdělení klíčových informací za strukturované skipcp neobsahuje část „praktické informace“.
struktūrizuotojo kipvps pagrindinės informacijos investuotojams dokumente „ankstesnės veiklos rezultatų“ skirsnis nepateikiamas.

jsou v kterémkoli okamžiku strukturované, syndikované nebo s vysokou finanční pákou;
bet kuriuo metu yra struktūruotos, sindikuotos arba su finansiniu svertu;

a) provádění formální a strukturované analýzy rizik procesu sestavování národních účtů [45];
[37] visos išlaidos kaimo plėtrai, įskaitant eŽŪogf orientavimo skyriaus išlaidas, sudarė 8805 milijonus eurų.

usd a uskutečnila strukturované transakce v hodnotě 2,9 mld. usd (2,3 mld. eur).
jav dolerių, ir įvykdė struktūrizuotų sandorių už 2,9 mlrd.

„metadaty“ strukturované informace o údajích nebo informacích umožňující jejich vyhledávání, třídění a používání;
metaduomenys sustruktūrinta informacija apie duomenis arba informacija, pagal kurią galima vykdyti jų paiešką, juos aprašyti ir naudoti;

b) podporovat strukturovaný dialog mezi politickými činiteli a mladými lidmi;
b) skatinti struktūrinį politiką formuojančių asmenų ir jaunų žmonių dialogą;