Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prac- tic
prac- tic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prac- tic 625 mg
blisteris (625 mg)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
co je prac- tic?
kas yra prac- tic?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prac- tic spot- on roztoku.
piriprolis,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jak přípravek prac- tic působí?
keip veikia prac- tic?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tr = tiu + [tic – (2 × tiu)]
tr = tiu + [tic – (2 × tiu)]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
prac- tic spot- on roztok pro psy
tūbelė (625 mg)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
strukturováno jako sekvence n-tic tvořených:
sudaryta iš sekos, apimančios baigtines sekas, kurioje pateikiama:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
eu/ 2/ 06/ 066/ 007 prac- tic
eu/ 2/ 06/ 066/ 007 prac- tic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
has celik ve halat san tic a.s. 27,0
has celik ve halat sanayii ticaret a. s. -27,0 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jaká rizika jsou spojena s přípravkem prac- tic?
kokia yra su prac- tic vartojimu siejama rizika?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
has celik ve halat san tic a.s. 17,8
has celik ve halat san tic a. s. -17,8% -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
národní index makrofyt (trofický index – tic)
nacionalinis makrofitų indeksas (trofinis indeksas tic)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Členské státy nejsou nic mé ně povinny udě litprávo pobytu auto ma tic ky.
vis dėlto val sty bės narėsnėra įpa rei go tos auto ma tiš kai suteikti jiems gyve nimo šalyje teisę.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prac- tic má perzistentní akaricidní účinnost proti klíšťatům po dobu 4 týdnů.
prac- tic nuolat veikia erkes 4 sav.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
při podávání přípravku prac- tic by daná osoba neměla kouřit ani jíst nebo pít.
duodant prac- tic gyvūnui, negalima rūkyti, valgyti arba gerti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prac- tic nesmí kontaminovat vodní toky, protože může být nebezpečný pro vodní organismy.
veterinarinis vaistas negali patekti į vandens telkinius, nes gali būti pavojingas žuvims ir kitiems vandens organizmams.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- has celik ve halat san tic a.s.: 17,8 %.
- has celik ve halat san tic a. s. atžvilgiu 17,8 %.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
například dodatečné znaky kvalifikovaných osvědčení jsou zastoupeny sekvencí jedné nebo více n-tic, přičemž každá z nich obsahuje:
pavyzdžiui, papildomas kvalifikuotų sertifikatų ypatybes parodo seka, sudaryta iš vienos arba daugiau baigtinių sekų, kurių kiekvienoje nurodoma:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psychiatrické poruchy: méně často rozrušení, vzácně agrese, zmatenost, deprese, halucinace, nespavost, velmi vzácně: tiky
nedažni: ažitacija reti: agresija, konfūzija, depresija, haliucinacijos, nemiga labai reti: tikas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.