From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uspokojivá
patenkinama
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
uspokojivá nejistota
patenkinama neapibrėžtis
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
„uspokojivá kvalita“
„patenkinama kokybė“
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
byla přijata uspokojivá opatření.
taikytos pakankamos priemonės.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uspokojivá nejistota (20 % až 30 %)
patenkinama neapibrėžtis (20–30 %]
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
celková „uspokojivá“ kvalita údajů
bendroji „patenkinama“ duomenų kokybė
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
řádná a uspokojivá obchodní jakost;
geros ir tinkamos prekinės kokybės;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
uspokojivá předběžná kontrola druhého stupně
pakankamas antro lygio ex ante kontrolės lygis
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
podaná vysvětlení nebyla považována za uspokojivá.
pateikti paaiškinimai nebuvo pripažinti patenkinamais.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
prakticky neexistuje žádná uspokojivá alternativa ke komunitární metodě.
praktikoje bendrijos metodui nėra patenkinamos alternatyvos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uspokojivá opatření třetí země (některé případy jsou sledovány)
trečioji šalis ėmėsi pakankamų veiksmų (stebėjimas tam tikrais atvejais)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stávající formulace návrhu "vyvinout veškeré rozumné úsilí" není uspokojivá.
dabartinė pasiūlymo formuluotė — dėti visas reikiamas pastangas — yra netinkama.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) poté poskytnou radě uspokojivý důkaz, že:
b) paskui tarybai jos pateikia įtikinamus įrodymus, kad:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
