Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komise vezme v úvahu:
komisija atsižvelgia į:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
analýza rizik vezme v úvahu:
atliekant rizikos analizę atsižvelgiama į:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
vezme v úvahu možnosti mimosezónního trhu.
ji atsižvelgia į rinkos teikiamas galimybes ne sezono metu.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
v této souvislosti zpráva vezme v úvahu:
todėl ataskaitoje turi būti atsižvelgta į:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
při hodnocení vezme komise v úvahu zejména,
vertindama komisija turi ypač atsižvelgti į tai,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
při tomto hodnocení vezme komise v úvahu:
atlikdama tokį vertinimą, komisija atsižvelgia į:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
parlament vezme připomínky nominovaného předsedy v úvahu.
parlamentas atsižvelgia į paskirtojo pirmininko pateikto pranešimo pastabas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poté komise vezme v úvahu následující okolnosti:
toliau komisija nurodo šiuos elementus:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(200) komise nejprve vezme v úvahu, že:
(200) pirmiausia komisija pažymi, kad:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
program vezme v úvahu priority požadované orgány společenství.
programoje atsižvelgiama į bendrijos institucijų išskirtus pirmaeilius poreikius.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
1. komise vezme v úvahu informace, které obdrží.
komisija atsižvelgia į gaunamą informaciją.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(201) poté komise vezme v úvahu následující okolnosti:
(201) toliau komisija nurodo šiuos elementus:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
akční programy vezmou v úvahu:
veiksmų programose būtina atsižvelgti į:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: