Results for vykazující translation from Czech to Lithuanian

vykazující země
duomenis teikianti šalis.

označuje vykazující institucionální sektor
nurodo duomenis teikiantį institucinį sektorių

populace vykazující gen kras divokého typu
kras laukinio tipo populiacija

vykazující národní centrální banka-k
duomenis teikiantis ncb-k

Členění a vykazující národní centrální banka
paskirstymai ir duomenis teikiantis ncb

ovládá nebo spoluovládá vykazující účetní jednotku;
kontroliuoja arba bendrai kontroliuoja ataskaitas teikiantį ūkio subjektą;

vykazující země (osoba narozená v tuzemsku),
duomenis teikianti šalis (šalyje gimę asmenys),

1. každý vykazující podnik, vybraný postupem podle čl.
1.

1. "vykazující zemí" členský stát předávající údaje eurostatu;
1) "atsiskaitančioji šalis" - tai valstybė narė, perduodanti duomenis eurostatui;

a) "vykazující zemí" členský stát předávající údaje eurostatu;
a) "duomenis pateikianti šalis" - tai valstybė narė, perduodanti duomenis eurostatui;

kabotáž provozovaná přepravci z každé vykazující země, podle vykazující země
vežėjų vykdomas kabotažas iš kiekvienos duomenis teikiančios šalies pagal duomenis teikiančią šalį

kde „z národní centrální banky“ ≠ vykazující národní centrální banka-k
kur „iš ncb“ ≠ duomenis teikiantis ncb-k

seznamy vykazujících podniků;
respondentinių valdų sąrašą;