Results for vypočítá translation from Czech to Lithuanian

kupní cena se vypočítá takto:
supirkimo kaina apskaičiuojama taip:

vypočítá se pomocí tohoto vzorce:
ji nustatoma pagal tokią formulę:

prosím vyčkejte než se vypočítá přesnost
prašome truputį palaukti, kol skaičiuojamas tikslumas

průměrná míra návratnosti se vypočítá takto.
Ši vidutinė grąžos norma apskaičiuojama taip, kaip nurodyta toliau.

, vypočítá se rozšířená nejistota rozdílu y‾
, apskaičiuojama skirtumo y‾

vypočítá se na základě úplného složení výrobku.
jis turi būti apskaičiuojamas pagal visą gaminio sudėtį.

vypočítá se procentní podíl erythrodiolu a uvaolu:
eritrodiolio ir uvaolio procentinė dalis apskaičiuojama taip:

dodatečná částka se vypočítá sečtením následujících položek:
papildoma suma gaunama sudėjus:

procentní podíl každého píku se vypočítá následujícím způsobem:
kiekvienos smailės procentinė dalis apskaičiuojama pagal tokią formulę:

průměrná vzdálenost osázení se vypočítá pomocí postupných iterací:
vidutinis atstumas tarp alyvmedžių bus apskaičiuojamas pasikartojančių iteracijų būdu:

expozice jednotlivým látkám se vypočítá z kvantitativního složení přípravku.
atskirų medžiagų poveikis apskaičiuojamas remiantis kiekybine gaminio sudėtimi.

Čistota sirupů se vypočítá vydělením celkové cukernatosti obsahem sušiny.
sirupų grynumas apskaičiuojamas visą cukraus kiekį dalijant iš sausosios medžiagos kiekio.

udávaná energetická hodnota se vypočítá pomocí těchto převodních faktorů:
pateikiama energinė vertė apskaičiuojama taikant tokius konversijos veiksnius:

--- tržní hodnota dluhového nástroje se vypočítá včetně naběhlého úroku,
--- skolos priemonės rinkos kaina apskaičiuojama įskaitant sukauptas palūkanas,

vnější průměr se vypočítá z měření maximálního obvodu nahuštěné pneumatiky.
išorinis skersmuo apskaičiuojamas išmatavus didžiausią pripūstos padangos perimetrą.

počáteční objem celní kvóty 09.1530 se vypočítá podle následujícího vzorce:
pradinis tarifinės kvotos 09.1530 dydis apskaičiuojamas pagal šią formulę:

obsah syřidlové syrovátky se vypočítá podle vzorce: w = t2+0,91
fermentinių išrūgų kiekis apskaičiuojamas pagal šią formulę: w = t2+0,91

směrodatná odchylka účinnosti alternátoru (ΔηΑ) se vypočítá pomocí tohoto vzorce:
kintamosios srovės generatoriaus našumo vertės standartinis nuokrypis (ΔηΑ) apskaičiuojamas pagal formulę:

a) vypočítat částku příslušného cla a
a) apskaičiuoti atitinkamą muito sumą ir