Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aplikace nenalezena
Апликацијата не е пронајдена!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa nenalezena:
Адресата не е најдена:
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tiskárna nenalezena
ÐеÑаÑаÑÐ¾Ñ Ð½Ðµ е пÑонаÑден.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
knihovna "% 1" nenalezena
Библиотеката „% 1 “ не е пронајдена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aplikace '% 1' nenalezena.
Апликацијата „% 1 “ не е пронајдена!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nenalezena žádná shoda.
Не се најдени совпаѓања.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nenalezena aplikace pro% 1.
Не е најден ракувач за% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
příloha nenalezena:% 1 @ info
Прилогот не е најден:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nenalezena shodaname of translators
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nenalezena žádná pci zařízení.
Не се пронајдени pci- уреди.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
upomínka nenalezena@ info/ plain
Алармот не е пронајден
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nenalezena žádná kalendářová komponenta.
Не е пронајдена компонента за календар.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nenalezena žádná shoda pro '% 1'.
Не се најдени совпаѓања за „% 1 “.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
internà chyba: tiskárna nenalezena
ÐнÑеÑна гÑеÑка: не е пÑонаÑден пеÑаÑаÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emailová adresa nenalezena v klíči/ certifikátech
Не е пронајдена е- пошт. адреса во клучевите/ сертификатите
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
záložka nenalezena. pravděpodobně se změnil obsah souboru nebo došlo ke změně url záložky.
Обележувачот не е најден. Можеби содржината на датотеката или url- то на обележувачот биле сменети.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
soubor nenalezen
Датотеката не е пронајдена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: