Results for ankylózující translation from Czech to Maltese

7 výbor chmp na základě přezkoumání dostupných údajů usoudil, že přínosy etorikoxibu v rámci léčby ankylózující spondylitidy převyšují jeho rizika.
7 raĠunijiet gĦall- emenda tas- sommarju tal- karatteristiĊi tal - prodott u l- fuljett ta ’ tagĦrif

7 výbor chmp na základě přezkoumání dostupných údajů usoudil, že přínosy etorikoxibu v rámci léčby revmatoidní artritidy a ankylózující spondylitidy převyšují jeho rizika.
abbażi tar- reviżjoni tad- dejta disponibbli, is- chmp ikkunsidra li l- benefiċċji ta ’ etoricoxib jegħlbu r- riskji fit- trattament ta ’ artrite rewmatojde u spondilite ankilosanti.

v březnu 2006 podali držitelé rozhodnutí o registraci pro etorikoxib žádost o rozšíření povolených indikací na léčbu ankylózující spondylitidy (as) s doporučenou denní dávkou 90 mg.
f’ marzu 2006, id- detenturi ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq (mah) għal etoricoxib issottomettew applikazzjoni biex jestendu l- indikazzjoni liċenzjata biex din tinkludi t- trattament ta ’ spondilite ankilosanti (as), f’ doża ta ’ kuljum irrakkomandata ta ’ 90mg.

francie vzhledem k obavám z možného zvýšení kardiovaskulárního rizika spojeného s užíváním 90mg dávky etorikoxibu usoudila, že by v zájmu společenství mělo být provedeno přezkoumání poměru přínosů a rizik přípravků obsahujících etorikoxib v dávce 90 mg a určených k léčbě ankylózující spondylitidy a revmatoidní artritidy.
wara tħassib ta ’ żieda fir- riskju kardjovaskulari (kv) possibbli relatat ma ’ l- użu ta ’ doża ta ’ 90mg ta ’ etoricoxib, franza ikkunsidrat li eżami mill- ġdid tal- profil benefiċċju/ riskju tal- prodotti mediċinali li fihom etoricoxib f’ doża ta ’ 90mg fl - indikazzjonijiet ta ’ ra u as, kien ta ’ interess komunitarju.

toto posuzovací řízení se vztahuje k žádosti o rozhodčí řízení týkající se změny typu ii – nové indikace s cílem zahrnout do indikace léčbu ankylózující spondylitidy (as) při doporučené denní dávce 90 mg.
din il- proċedura ta ’ referenza tirrigwarda talba għal arbitraġġ dwar varjazzjoni tat- tip ii sabiex indikazzjoni ġdida tkun tinkludi trattament ta ’ spondilite ankilosanti (as), f’ doża rakkomandata ta ’ 90 mg.

v březnu 2006 podali držitelé rozhodnutí o registraci přípravku arcoxia (etorikoxib) žádost o rozšíření povolených indikací na léčbu ankylózující spondylitidy (as) s doporučenou denní dávkou 90 mg.
f’ marzu 2006, id- detenturi ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq (mah) għal arcoxia (etoricoxib) issottomettew applikazzjoni biex jestendu l- indikazzjoni liċenzjata biex tinkludi t - trattament ta ’ spondilite ankilosanti (as), f’ doża ta ’ kuljum irrakkomandata ta ’ 90mg.