Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
používaných publikovaných pravidel antipsychotické léčby.
ppubblikati u utilizzati fil- kura antipsikotika.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
distribuce používaných publikovaných pravidel antipsychotické léčby.
57 ir- rakkomandazzjoni li jkun hemm monitoraġġ xieraq sakemm l- avveniment jirriżolva ruħu fil- każ – li jseħħ avveniment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amitriptylin neovlivňuje farmakokinetiku risperidonu ani účinné antipsychotické frakce.
amitriptyline ma jaffettwax il- farmakokinetika ta ’ risperidone jew il- porzjon antipsikotiku attiv.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
i antipsychotické léč můe trvat ně kolik dní až týdnůnež pacienta.
waqt trattament bl- antipsikotiċ titjib fil- kundizzjoni klinika tal- pazjent għ
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
př bě ž i antipsychotické léč můe trvat ně kolik dní až týdnůnež pacienta.
waqt trattament bl- antipsikotiċ titjib fil- kundizzjoni klinika tal- pazjent għ
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
v souladu s používanými pravidly antipsychotické léčby je doporučeno příslušné klinické monitorování.
huwa rakkomandat monitoraġġ kliniku xieraq skont il- linji gwida antipsikotiċi użati normalment.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zlepšení klinického stavu pacienta se v průběhu antipsychotické léčby může objevit po několika dnech až týdnech.
waqt it- trattament ta ’ kontra l- psikożi, il- pazjent jista ’ jdum ħafna ġranet jew xi ftit ġimgħat biex juri titjib fil- kundizzjoni klinika tiegħu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
23 zypadhera, by v souladu s používanými pravidly antipsychotické léčby měly být pravidelně kontrolovány hladiny lipidů.
23 klinikamet adattat speċjalment f’ pazjenti b’ ammonti mhux normali ta ’ lipidi fid- demm u f’ pazjenti li għandhom fatturi ta ’ riskju għall- iżvilupp ta ’ disturbi fil- lipidi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
fluoxetin a paroxetin, inhibitory cyp2d6, zvyšují plazmatickou koncentraci risperidonu, méně však účinné antipsychotické frakce.
fluoxetine u paroxetine, impedituri ta ’ cyp 2d6, iżidu l- konċentrazzjoni ta ’ risperidone fil- plażma, iżda mhux daqstant il- porzjon antipsikotiku attiv.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
převedení na jiné léčivé antipsychotické přípravky data specificky zaměřená na převedení pacientů z přípravku zypadhera na jiné antipsychotické léčivé přípravky nebyla systematicky shromažďována.
bdil għal prodotti mediċinali antipsikotiċi oħra m’ hemmx tagħrif miġbur b’ mod sistematiku li jindirizza speċifikament il- bdil ta ’ pazjenti minn zypadhera għal prodotti mediċinali antipsikotici oħra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
převedení na jiné antipsychotické léčivé přípravky Údaje se specifickým zaměřením na převedení pacientů z přípravku invega na jiné antipsychotické léčivé přípravky nebyly systematicky shromažďovány.
qlib għal prodotti mediċinali oħra antipsikotiċi m’ hemmx tagħrif miġbur sistematikament speċifikament dwar pazjenti li jaqilbu minn invega għal prodotti mediċinali oħra antipsikotiċi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fenothiaziny, tricyklická antidepresiva a některé beta- blokátory mohou zvyšovat plazmatické koncentrace risperidonu, nikoli však účinné antipsychotické frakce.
phenothiazines, antidipressanti triċikliċi, u xi blokkaturi tar- riċetturi beta jistgħu jżidu l - konċentrazzjonijiet ta ’ risperidone fil- plażma iżda mhux dawk tal- porzjoni antipsikotiku attiv.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
antipsychotická léčba by měla být provázena důkladnou kontrolou vysoce rizikových pacientů.
f' pazjenti b' riskju għoli l- kura bl- antipsikotiċi għandha tkun akkumpanjata b' sorveljanza mill- qrib.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.