Results for baktericidní translation from Czech to Maltese

mají baktericidní účinek pouze na rostoucí buňky.
huma jeżerċitaw azzjoni batteriċidali fuq iċ- ċelluli li qed jikbru biss.

Údaje získané in vitro dokládají baktericidní účinnost gamithromycinu.
l - informazzjoni in vitro turi li l- gamithromycin jaġixxi b’ mod li joqtol il- batterji.

baktericidní účinek doripenemu je dán inhibicí biosyntézy stěny bakteriální buňky.
doripenem jagħmel użu mill- attività batteriċidjali tiegħu billi jimpedixxi l- biosinteżi tal- ħajt taċ - ċellula tal- batterju.

gentamicin- sulfát je aminoglykosidové baktericidní antibiotikum inhibující syntézu proteinů.
• Ġentamiċin (bħala sulfat) hu antibijotiku batteriċidali aminoglikosid li jaħdem billi jostakola s- sintesi tal- proteini.

farmakodynamické výzkumy ukázaly, že baktericidní účinek moxifloxacinu je závislý na koncentraci.
investigazzjonijiet farakodinamiċi wrew li moxifloxacin juri rata ta ’ qtil dipendenti mid- doża.

tato reakce je výsledkem baktericidní aktivity cefuroxim axetilu na spirochetu borrelia burgdorferi.
ir- reazzjoni rriżultat direttament mill- attività batteriċidjali ta ’ cefuroxime axetil fuq l - ispirochaete borrelia burgdorferi.

tak jako ostatní cefalosporiny, cefovecin inhibuje syntézu buněčné stěny – cefovecin má baktericidní účinek.
l- attività ta ’ cefovecin bħal dik tal- kefalosporini kollha, tiġi billi twaqqaf il - formazzjoni tal- ħajt cellulari tal- batterji; cefovecin għandu effett batteriċida.

Účinná látka přípravku, cefuroxim axetil, za své in vivo baktericidní působení vděčí matečné sloučenině cefuroximu.
is- sustanza attiva, cefuroxime axetil, taf l- attività batteriċidjali tagħha lill- kompost li tnisslet minnu, jiġifieri cefuroxime.

difloxacin je baktericidní proti celé řadě gram- negativním mikroorganismům a proti některým gram- pozitivním mikroorganismům.
difloxacin jista ’ joqtol ħafna mikro- organiżmi gram- negative u għażla silettiva ta ’ organiżmi gram- pożittivi

norfloxacin je chinolonová baktericidní látka se širokým antimikrobním spektrem určená k léčbě akutní a chronické komplikované nebo nekomplikované pyelonefritidy vyvolané citlivými organismy.
norfloxacin huwa aġent batteriċida bi spettru wiesa 'tal- kategorija tal- kinoloni (quinolones) indikat għat- trattament tal- pjelonefrite akuta jew kronika kumplikata kkawżata minn organiżmi suxxettibbli.

bylo zjištěno, že minimální baktericidní koncentrace (mbc) jsou v rozmezí minimálních inhibičních koncentrací (mic).
konċentrazzjonijiet batteriċida minimi (mbc) instabu li kienu fil- firxa tal- konċentrazzjonijiet inibitorji minimi (mic).

baktericidní aktivita moxifloxacinu vychází z inhibice obou topoizomeráz typu ii (dna gyrázy a topoizomerázy iv), nezbytných pro bakteriální replikaci dna, transkripci a opravy.
l- azzjoni batteriċida ta ’ moxifloxacin tirriżulta mill- inibizzjoni taż- żewġ topoisomerases tat- tip ii (dna gyrase u topoisomerase iv) meħtieġa għar- replikazzjoni, transkrizzjoni u tiswija tad- dna tal - betterji.

baktericidní účinek orbifloxacinu je výsledkem interference s enzymem dna topisomerázou ii (dna- gyrázou) a dna topisomerázou iv, které jsou nutné k syntéze a udržování bakteriální dna.
l- azzjoni batteriċida ta ’ orbifloxaċin tirriżulta mill- interferenza ta ’ l- enżimi dna topoisomerejs ii (dna- ġajrejs) u dna topoisomerejas iv li huma meħtieġa għas- sintesi u l- manteniment tad- dna tal- batterja.

farmakokineticko- farmakodynamické vztahy (pk/ pd) daptomycin vykazuje in vitro rapidní, na koncentraci závislou baktericidní aktivitu proti senzitivním grampozitivním organismům.
relazzjoni pk/ pd daptomycin juri attività batteriċida mgħaġġla, li tiddependi mill- konċentrazzjoni, kontra organiżmi gram posittivi li huma sensittivi in vitro.

% = procentuální podíl jedinců s titry rovnajícími se nebo vyššími než hraniční hodnota prp= polyribosylribitolový kapsulární polysacharid rsba- menc= sérové baktericidní protilátky proti polysacharidu meningokoka c stanovené s použitím králičího komplementu gmc nebo gmt= průměrná geometrická koncentrace nebo titr protilátek † = jedinci ve věku ≤ 18 týdnů v době podání třetí dávky menitorixu
≥1: 128