Results for cizince translation from Czech to Maltese

právo cizince volit
dritt tal-vot tal-barranin

právo cizince být volen
dritt tal-kandidatura tal-barranin

povinnost cizince vlastnit a mít u sebe průkazy a doklady
obbligu li wieħed ikun fil-pussess u jġorr miegħu karti u dokumenti

doklad o převzetí finančních nákladů souvisejících s pobytem cizince
prova ta’ sponsorizzazzjoni

vynětí z předpisů omezujících přistěhovalectví a z ohlašovací povinnosti pro cizince ;
immunità minn restrizzjonijiet ta' immigrazzjoni u minn reġistrazzjoni aljena;

jinak se předpokládá, že hostitel přebírá odpovědnost za úhradu nákladů pobytu a vycestování cizince z estonska.
inkella, il-persuna li tagħmel l-istedina jkollha tieħu r-responsabbiltà għall-ispejjeż taż-żjara tal-barrani u tat-tluq tiegħu mill-estonja.

a) spojené s obživou cizince po dobu pobytu na území až do vycestování z tohoto území;
(a) fir-rigward tal-manteniment tal-persuna barranija matul iż-żjara tagħha fit-territorju sakemm titlaq mit-territorju;

2. odstavec 1 se však nepoužije, pokud příslušná smluvní strana zajistila vyhoštění cizince z území smluvních stran.
2. il-paragrafu 1 m'għandux, madankollu, japplika meta l-parti kontraenti responsabbli tkun keċċiet lill-aljen mit-territorji tal-partijiet kontraenti.

d) vzniklé policii v souvislosti s pobytem na území a vycestováním cizince z tohoto území na základě vyhoštění."
(d) ikollhom il-pulizija marbuta maż-żjara tal-persuna barranija fit-territorju u t-tluq tiegħu minnu fil-każ ta'tkeċċija."

bezplatná právní pomoc (cizinci)
assistenza legali mingħajr ħlas