Results for edi translation from Czech to Maltese

a) výměnu standardních zpráv edi s celními orgány;
(a) il-bdil ta'messaġġi standard edi ma'l-awtoritajiet tad-dwana;

berth management (vedení kotviště) (zpráva edi)
Ġestjoni ta’ irmiġġ (messaġġ edi)

2. celní prohlášení vyhotovené pomocí edi se považuje za podané okamžikem obdržení zprávy edi celními orgány.
2. dikjarazzjoni tad-dwana magħmula permezz ta'edi għandha tkun ikkunsidrata li tkun magħmula meta l-messaġġ edi jiġi riċevut mill-awtoritajiet tad-dwana.

Řešení určitých prioritních potřeb v oblasti edi se hledají v rámci programu tedis a koordinují v širším rámci tohoto akčního plánu.
soluzzjonijiet għall-bżonnijiet ta’ prijorità fuq edi huma kkunsidrati fil-programm tedis fil-kontenut iktar ġenerali tal-pjan ta’ azzjoni.

právní rámec systému electronic data interchange (edi) je v současnosti stále ve stavu příprav.
fil-preżent, il-qafas legali ta’ l- electronic data interchange (edi) għadu fl-istadju tat-tnissil.

3. je-li celní prohlášení podáno pomocí edi, stanoví celní orgány prováděcí pravidla k článku 247.
3. meta d-dikjarazzjoni tad-dwana issir permezz ta'edi, l-awtoritajiet tad-dwana għandhom jistabbilixxu r-regoli għall-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet li jinsabu fl-artikolu 247.

5. v příloze iii se doplňuje vzor hongkongské vývozní licence (edi) uvedený v příloze iv tohoto nařízení.
8. fl-anness v, it-tabelli u l-appendiċi a, b u c fl-anness vii ta'dan ir-regolament qed jiġu miżjuda;9. fl-anness vii, it-tabella għaċ-Ċina qiegħeda tiġi mibdula mit-tabella fl-anness viii ta'dan ir-regolament;

datové soubory se kódují ve formátu zpráv sdmx-edi( gesmes/ ts). každá časová řada je vyjádřena pomocí níže uvedené skupiny klíčů ecb_gst1.
il-fajls tad-data jkunu kkodifikati fil-format tal-messaġġ sdmx-edi( gesmes/ ts). kull serje temporali hija rrappre ­ żentata bl-użu tal-familja tal-kodiċi ecb_gst1 li tidher hawn isfel.