Results for ejs translation from Czech to Maltese

projekty ejs
proġetti ta'l-ejn

výdaje na reprezentaci ejs
spejjeż fuq ir-rappreżentazzjoni ta'l-ejn

• evropskou justiční sítí (ejs);
• in-netwerk Ġudizzjarju ewropew (ejn);

ostatní výdaje související s ejs
spejjeż oħra relatati ma'l-ejn

sekretariát evropské justiční sítě (ejs)
segretarjat tannetwerk Ġudizzjarju ewropew (ejn)

zároveň byla švédskou kontaktní osobou pro ejs.
hija kienet ukoll ilpunt ta’ kuntatt ta’ l-ejn ta’ l-isvezja.

evropská justiční síť (ejs) a styční soudci
in-netwerk Ġudizzjarju ewropew (ejn) u maġistrati ta’ kollegament

v této funkci byl odpovědný za organizaci ejs ve Španělsku.
waqt li kien jokkupa din il-kariga huwa kien responsabbli sabiex jorganizza l-ejn fi spanja.

června 2005. jednání se soustředila na budoucí vývoj ejs.
il-21 laqgħa ta’ l-ejn saret mit-8 sa l-10 ta’ Ġunju 2005 fil-lussemburgu matul il-presidenza tal-lussemburgu.

kapitola 3 5 — projekty, schŮze a vÝdaje na reprezentaci ejs
kapitolu 3 5 — spejjeŻ fuq proĠetti, laqgĦat u rappreŻentazzjonijiet ta'l-ejn

eurojustu i ejs, jejíž zavedení bude jedním z hlavních cílů pro rok 2006.
saru l-preparamenti biex ikun hemm infrastruttura sigura ta’ komunikazzjonijiet kemm għall-eurojust kif ukoll għall-ejn, li l-implimentazzjoni tagħha ser tkun mira prinċipali għall2006.

ejs zůstává v rámci eu nadále prvořadou partnerskou organizací eurojustu v oblasti justiční spolupráce.
l-ejn għadu l-imsieħeb organizzativ primarju ta’ eurojust fl-ue fl-isfera ta’ koperazzjoni ġudizzjarja.

• třetí akcí, kterou tým podnikl v roce 2005, bylo zpracování propagační brožury ejs a
• brochure promozzjonali konġunt bejn l-ejn u leurojust kien it-tielet attività li saret mit- tim fl-2005.

21. setkání ejs se konalo za lucemburského předsednictví v lucemburku ve dnech 8.–10.
kollegament, li tiegħu s-segretarju ta’ l-ejn huwa membru permanenti, bħala mezz biex tiġi kanalizzata u mtejjba l-koperazzjoni effettiva mal-kulleġġ.

příslušná část brožury týkající se ejs byla zpracována na konci jara 2005, konečnou verzi části o eurojustu schválilo kolegium v prosinci 2005.
verżjoni dwar l-ejn ġiet abbozzata u tlestiet sar-rebbiegħa ta’ l-2005, u ntlaħaq ftehim dwar l-abbozz finali tal-verżjoni ta’ leurojust fil-kulleġġ f’diċembru ta’ l-2005.

ejs a styčných soudců pro všechny styčné soudce členských států evropské unie, včetně zástupců ejs z tzv. trojky členských států.
• fl-14 ta’ novembru 2005 inżammet laqgħa fil-bini ta’ leurojust, organizzata mit-tim tal-ejn-lm, għall-maġistrati ta’ kollegament kollha ta’ l-istati membru ta’ l-ue, inklużi r- rappreżentanti ta’ l-ejn mill-istati membri tat-trojka.

22. setkání ejs se konalo za předsednictví spojeného království v edinburghu ve dnech 5.–7. prosince 2005.
it-22 laqgħa ta’ l-ejn taħt il-presidenza tarrenju unit saret f’edinburgu mill-5 sas-7 ta’ diċembru 2005.

mezi hlavními tématy byly na pořadu jednání funkce a praxe příslušných institucí ve spojeném království a na závislých územích v oblasti justiční spolupráce, zkušenosti s působením nejnovějších právních nástrojů eu a vztahy s jinými sítěmi typu ejs.
unit u tad-dipendenzi talkuruna fil-qasam ta’ koperazzjoni ġudizzjarja, l-esperjenza akkumulata rigward l-operat ta’ l-aħħar strumenti legali ta’ lue u r-relazzjonijiet ma’ netwerks oħra fuq l-istil ta’ l-ejn.

v klíčové klinické studie v léčbě pacientů s adenokarcinomem žaludku kombinací s cisplatinou a 5 - fluorouracilem byli vyloučeni pacienti s alt a/ nebo ast > 1, 5 x uln společně s alkalickou fosfatázou > 2, 5 x uln a bilirubínem > 1 x uln; u těchto pacientů nelze doporučit žádné snížení dávky a docetaxel by neměl být použit, pokud není přísně indikován. v dalších indikacích ejsou dostupné žádné údaje pro pacienty s poškozením jater léčených docetaxelem v kombinaci.
m’ hemmx data f’ pazjenti li għandhom indebolimenttal- fwied ittrattati b’ docetaxel flimkien ma ’ sustanza( i) oħra( ohrajn) fl- indikazzjonijiet l- oħra.