Results for esús translation from Czech to Maltese

povaha esÚs
in-natura ta'rekt

1. esÚs se řídí:
1. rekt għandu jkun regolat minn dawn li ġejjin:

5 esÚs za podle
ilkondizzjonijiet għallkoperazzjoni territorjali għandhom jinħolqu skond ilprinċipju ta' sussidjarjetà proklamat flartikolu 5 tattrattat.

cíl a úkoly esÚs;
l-għan u l-kompiti tar-rekt;

esÚs má právní subjektivitu .
kull membru prospettiv għandu:

d) seznam členů esÚs;
(d) il-lista tal-membri tar-rekt;

název esÚs a jeho sídlo;
l-isem tar-rekt u l-uffiċċju rreġistrat tiegħu;

esÚs – usnadňování přeshraniční spolupráce.
egcc – it-tnaqqis tal-kumplessità ta’ kooperazzjoni transkonfinali.

Íc n esÚs v souladu řízení m .
rekt għandu jwettaq il-kompiti mogħtija lilu mill- membri tiegħu skond dan ir-regolament.

jednání statutárních orgánů esÚs se řídí:
l-atti tal-entitajiet ta' rekt għandhom jiġu regolati kif ġej:

Členy esÚs se mohou stát tyto subjekty:
l-entitajiet li ġejjin jistgħu jsiru membri ta’ rekt:

„esÚs odpovídá za veškeré své dluhy.“
'rekt għandu jkun responsabbli għad-dejn kollu tiegħu.';

evropské seskupení pro územní spolupráci (esÚs)
grupp ewropew ta’ kooperazzjoni territorjali

seznam orgánů esÚs a jejich příslušných pravomocí;
il-lista tal-organi tar-rekt u l-kompetenzi rispettivi tagħhom;

kompetence esÚs jsou stanoveny v povinné úmluvě o spolupráci.
fillimiti ta’ ħidmietu, l-egtc jaġixxi f’isem u fl-interess tal-membri tiegħu.

rozsah území, na němž může esÚs plnit své úkoly;
il-medda tat-territorju li fih ir-rekt jista' jesegwixxi l-kompiti tiegħu;

dobu trvání esÚs a podmínky, kterými se řídí jeho rozpuštění;
it-tul ta' żmien tar-rekt u l-kundizzjonijiet għax-xoljiment tiegħu;

opatření pro odpovědnost esÚs a jeho členů v souladu s článkem 12;
l-arranġamenti għar-responsabbiltà tar-rekt u tal-membri tiegħu f'konformità mal-artikolu 12;

stanovy esÚs přijímají na základě úmluvy a v souladu s ní jeho členové jednomyslně.
l-istatuti ta' rekt għandhom jiġu adottati abbażi tal-konvenzjoni u f'konformità magħha, mill-membri tiegħu billi jaġixxu unanimament.

následující ustanovení se použijí v případě přistoupení nových členů k již existujícímu esÚs:
id-dispożizzjonijiet li ġejjin għandhom japplikaw fl-eventwalità tal-adeżjoni ta' membri ġodda għal rekt eżistenti: