Results for formality translation from Czech to Maltese

formality
formalitajiet

celní formality
formalità doganali

formuláře a formality
ilformoli u l-formalitajiet

formality během přepravy
formalitajiet en route

celní postupy a formality,
il-prattiċi doganali u formalitajiet,

veškeré kontroly a formality:
kull kontroll u formalità applikabbli:

odbavenÍ a jinÉ celnÍ formality
Żdoganar u formalitajiet doganali oĦra

formality, které nutno splnit
• benefiċċji talqgħad u

správní a p i t k formality
formalitajiet a p it k amministrattivi

-byly splněny všechny celní formality.
-il-formalitajiet tad-dwana kollha jkunu ġew sodisfatti.

c) byly splněny všechny celní formality.
(ċ) ikunu mwettqa l-formalitjiet kollha tad-dwana.

-zvláštní formality související s devizovým zákonem,
-ta'formalitajiet speċjali dwar il-kambju ta'barra;

formality požadované pro pohyb zbraní uvnitř společenství
formalitajiet dwar il-moviment ta' armi fil-kommunità

všechny kontroly a formality zavazadel osob na palubě:
kull kontroll u kull formalità applikabbli għall-bagalji ta' persuni abbord:

smluvní strany se navzájem informují o splnění této formality.
il-partijiet kontraenti għandhom jinnotifikaw waħda lill-oħra dwar il-kompletar ta' din il-formalità.

v červeném průchodu cestující plní formality vyžadované celními orgány.
fil-kanal l-aħmar il-passiġġieri għandhom iwettqu l-formalitajiet kollha meħtieġa mid-dwana.

jste-li zaměstnancem, provádí všechny nezbytné formality váš zaměstnavatel.
jekk int persuna impjegata, il-formalitajiet kollha meħtieġa jsiru minn min iħaddmek.

3. u celního úřadu určení není nutné plnit žádné formality.
3. l-ebda formalità m'għandha titwettaq fl-uffiċju tad-destinazzjoni

Článek 14: zjednodušení formalit
artikolu 14: il-formalitajiet ta' simplifikazzjoni