Results for ftd translation from Czech to Maltese

vydÁvÁnÍ ftd a frtd
pubblikazzjoni ta'dokument ta'transitu faĊilitat u ta'dokument ta'transitu faĊilitat bil-ferroviji

správní náklady na ftd a frtd
spejjeż amministrattivi ta'dokument ta'transitu faċilitat (ftd)/dokument ta'transitu faċilitat bil-ferroviji (frtd)

zvláštní povolení (ftd a frtd)
awtorizzazzjoni speċifiku (dokument ta'transitu faċilitat (ftd)/dokument ta'transitu faċilitat bil-ferroviji (frtd)

spoleČnÁ ustanovenÍ vztahujÍcÍ se k ftd a frtd
disposizzjonijiet komuni rigward id-dokument ta'transitu faĊilitat (ftd)/dokument ta'transitu faĊilitat bil-ferroviji (frtd)

3. Žádost o ftd se předkládá na jednotném formuláři podle přílohy i.
3. l-applikazzjoni għad-dokument ta'transitu faċilitat (ftd) huwa ppreżentat fuq forma standard hekk kif maħruġ fl-anness i.

1. poplatek odpovídající správním nákladům na zpracování žádosti o ftd činí 5 eur.
1. il-miżata li għandu x'jaqsam mall-ispejjeż amministrattivi tal-ipproċessar tal-applikazzjoni għal patenti ta'dokument ta'transitu faċilitat (ftd) għandu jkun ta'5 euro.

2. ftd a frtd nelze připojit k cestovnímu dokladu, jehož doba platnosti uplynula.
2. l-ebda dokument ta'transitu faċilitat (ftd)/dokument ta'transitu faċilitat bil-ferroviji (frtd) ma jista'jitwaħħal ma'dokument ta'l-ivvjaġġar skadut.

v případě zneužití uvedeného režimu je třeba držiteli ftd nebo frtd uložit sankce podle vnitrostátního práva.
pieni, hekk kif previst fil-liġi nazzjonali, għandhom jiġu mposti fuq id-detentur tad-dokument ta'transitu faċilitat (ftd)/dokument ta'transitu faċilitat bil-ferroviji (frtd) f'każ ta'abbuż ta'l-iskema.

2. ftd je platný nejvýše tři roky. průjezd na základě ftd nesmí trvat déle než 24 hodin.
2. id-dokument ta'transitu faċilitat (ftd) huwa validu għall-perjodu massimu ta'tlett snin. transitu bbażat fuq id-dokument ta'transitu faċilitat (ftd) ma jistax jaqbeż il-24 siegħa.

1. ftd je zvláštní povolení umožňující snazší průjezd, které může být vydáno členskými státy pro více vstupů jakýmkoliv pozemním dopravním prostředkem.
1. id-dokument ta'transitu faċilitat (ftd) huwa awtorizzazzjoni speċifiku li jippermetti transitu faċilitat li jista'jiġi maħruġ mill-istati membri għad-dħul multipliku ta'kull mezz ta'transport fuq l-art.

2.5. doklady rovnocenné vízům, které opravňují k překročení vnějších hranic: ftd/frtd
2.5. dokumenti li għandhom l-istess valur bħall-viża li tawtorizza il-qsim ta'fruntieri esterni: ftd/frtd

1. postupy a opravné prostředky v případech, kdy konzulární úřad některého členského odmítne vyřídit žádost nebo vydat ftd nebo frtd, se řídí právem daného členského státu.
1. il-proċeduri, u każijiet ta'appell fejn il-rappreżentanza konsulari tiċħad li teżamina applikazzjoni jew li toħroġ dokument ta'transitu faċilitat (ftd)/dokument ta'transitu faċilitat bil-ferroviji (frtd) għandhom jkunu rregolati mill-liġi nazzjonali ta'l-istat membru.

„schengenská víza“ je termín pro víza platná při cestování ve všech zemích schengenského prostoru. doklad k usnadnění průjezdu (ftd) a doklad k usnadnění průjezdu po železnici (frtd): používá se v případě, že státní příslušník třetí země musí nezbytně projet územím jednoho nebo několika členských států při cestě mezi dvěma zeměpisně oddělenými částmi vlastní země.
dokument dwar it-tranżitu ffaċilitat (ftd) u dokument dwar it-tranżitu ffaċilitat bil-ferrovija (frtd): jintużaw meta ċittadin nazzjonali ta’ pajjiż terz ikollu bilfors jaqsam it-territorju ta’ stat membru wieħed jew ta’ diversi stati membri sabiex jivvjaġġa bejn żewġ partijiet ta’ pajjiżu li ġeografikament mhumiex kontigwi.