Results for hdptc translation from Czech to Maltese

hdptc může být podle esa vykazován třemi metodami.
il-gdpmp jista' jiġi ippreżentat b'riferenza għall-esa minn tliet aspetti.

hdptc představuje konečný výsledek výrobní činnosti rezidentských výrobních jednotek.
il-gnpmp jirrappreżenta r-riżutat finali ta' l-attività produttiva għal kull unità ta' produzzjoni residenti.

váha národní centrální banky v klíči je aritmetickým průměrem podílů dotyčného členského státu na počtu obyvatel a na hdptc společenství.
id-diversi passi tal-kalkolu għandhom jużaw biżżejjed ċifri biex tiġi żgurata l-eżattezza tagħhom. l-ippeżar tal-banek ċentrali nazzjonali fil-formula għandu jiġi espress sa erba'postijiet deċimali.

hnptc se vypočítá tak, že se k hrubému domácímu produktu v tržních cenách (hdptc, kód esa:
il-gnpmp għandu jiġi ikkalkulat billi jingħaddu mal-prodott gross domestiku bi prezzijiet tas-suq (gnpmp, il-kodiċi esa:

Údaje o hdptc z let 1991 až 1995 budou zjištěny způsobem uvedeným ve směrnici 89/130/ehs, euratom.
id-data dwar il-gdp mp għas-snin 1991 sal-1995 għandha tirriżulta mill-applikazzjoni tad-direttiva 89/130/kee, euratom.

Údaje o hdptc budou brány pro každý rok z let 1991 až 1995. Údaje o hdptc každého členského státu budou vyjádřeny v národní měně v běžných cenách.
id-data dwar il-gdp mp għandha tittieħed għal kull waħda mis-snin mill-1991 sal-1995. id-data dwar il-gdp mp għal kull stat membru għandha tiġi espressa bil-munita nazzjonali bi prezzijiet kurrenti.

vážený podíl národní centrální banky v klíči se rovná součtu 50% podílu příslušného členského státu na počtu obyvatel společenství a 50% podílu příslušného členského státu na hdptc společenství.
il-piż ta'bank ċentrali nazzjonali fil-formula għandu jkun il-medja aritmetika ta'l-ishma ta'l-istat membru kkonċernat fil-popolazzjoni u fil-pgd ps tal-komunità.

vzhledem k tomu, že pro sestavování hdptc pomocí výrobní a důchodové metody je důležitým základem zaměstnanost, která k hdptc přispívá, a že při výpočtu svého hdptc používají členské státy alespoň jednu z těchto dvou metod;
billi l-idea ta'l-impiegi li ssostni l-gdpmp hija pertinenti għall-kompilazzjoniiet tal-gdpmp min-naħa tal-ħruġ u d-dħul, billi l-istati membri kollha japplikaw ta'l-anqas waħda minn dawn iż-żewġ attitudnijiet għall-gdpmp;

hdptc (n1) je rozdíl mezi produkcí výrobků a služeb (p10) a mezispotřebou (p20) plus dph (r21) a čistá dovozní cla (bez dph) (r29).
il-gdpmp (n 1) huwa d-differenza bejn l-output ta' oġġetti u s-servizzi (p 10) u l-konsum intermedjarju (p 20) biż-żieda tal-vat fuq il-prodotti (r 21) u t-taxxi netti marbuta ma' oġġetti impurtati (ħlief għat-taxxa bil-valur miżjud (vat)) (r 29).