From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
křeče, agitace, třes, hyperkineze
disturbi gastro- intestinali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
křeče, agitace, třes, hyperkineze oční poruchy
disturbi respiratorji, toraċiċi u medjastinali
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dyskineze zhoršený parkinsonismus, závratě, dystonie, hyperkineze
diskineżja marda ta ’ parkinson taggrava, sturdament, distonja, iperkineżja
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vertigo závratě tremor parestézie hypoestézie hyperkineze ztráta chuti
vertiġo sturdament rogħda parastesja ipoestesija iperkinesja telf tat- togħma
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- hyperkineze (nadměrné pohyby a neschopnost setrvat v klidu)
- iperkinesija (żieda fil- movimenti tal- ġisem u ma tkunx kapaċi twaqqafhom)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- hyperkineze (nadmě pohyby a neschopnost setrvat v klidu),
- iperkinesja (żieda fil- movimenti u nuqqas ta ’ ħila biex toqgħod kwiet)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vztah k farmakodynamickému profilu agonistůdopaminu, vč nauzey, zvracení, hyperkineze, etně
il- każijiet avversi mistennija għandhom ikunu dawk relatati mal- profil farmakodinamiku ta ’ agonista ta ’ dopamine, li jinkludi dardir, remettar, iperkinesja, alluċinazzjonijiet, aġitazzjoni u pressjoni baxxa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
závratě, dyskineze, somnolence bolest hlavy hyperkineze, náhlé upadnutí do spánku
sturdament, diskinesja, ngħas uġigħ ta ’ ras iperkinesija, in- ngħas jiġi f’ daqqa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ze souhrnné analýzy eps vyplynuly tyto projevy: dyskineze, dystonie, hyperkineze, parkinsonismus a třes.
Ġiet osservata rabta bid- doża għall- eps maż- żewġ dożi ogħla ta ’ invega (9 u 12- il mg) l- eps kienu jinkludu analiżi miġbura tas- segwenti it- termini: diskajneżja, distonja, iperkajneżja, parkinsoniżmu u rogħda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vzácné: ataxie, křeče, bolesti hlavy, pronikavý pláč, hyperkineze, hypersomnie, letargie, tremor.
rari: atassja, konvulżjoni, uġigħ ta ’ ras, biki sfrenat, iperkinesja, ipersomnja, letarġija, rogħda.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
očekávané nežádoucí účinky by měly vztah k farmakodynamickému profilu agonistů dopaminu, včetně nauzey, zvracení, hyperkineze, halucinací, agitace a hypotenze.
l- avvenimenti avversi mistennija ser ikunu dawk relatati mal- profil farmakodinamiku ta ’ agonist ta ’ dopamine, li jinkludu nawseja, rimettar, iperkinesija, alluċinazzjonijiet, aġitazzjoni u pressjoni tad- demm baxxa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
očekávané nežádoucí účinky při užívání přípravku sifrol se předpokládají následující nežádoucí účinky: abnormální sny, amnézie, symptomy poruch kontroly impulzivity a nutkavé chování, jako je záchvatovité přejídání, nutkavé nakupování, hypersexualita a patologické hráčství; stav zmatenosti, zácpa, bludné myšlení, závratě, dyskineze, únava, halucinace, bolest hlavy, hyperkineze, přejídání (hyperfagie), hypotenze, nespavost, poruchy libida, nauzea, paranoia, periferní edém; pruritus, vyrážka nebo jiná přecitlivělost; neklid, somnolence, náhlé upadnutí do spánku, synkopa, poruchy vidění včetně rozmazaného vidění a snížení zrakové ostrosti, zvracení, pokles hmotnosti, zvýšení tělesné hmotnosti.
39 avvenimenti avversi mistennija ir- reazzjonijiet avversi li ġejjin huma mistennija waqt l- użu ta 'sifrol: ħolm anormali, amnesija, sintomi ta ’ disturbi fl- imġiba tal- kontroll tal- impulsi u kompulsjonijiet, bħal li wieħed jiekol bl - addoċċ, xiri kompulsiv, ipersesswalità u logħob patoloġiku tal- azzard; konfużjoni, stitikezza, delużjoni, sturdament, diskinesija, għeja kbira, alluċinazzjonijiet, uġigħ ta ’ ras, iperkinesija, iperfaġja, pressjoni tad- demm baxxa, nuqqas ta ’ rqad, disturbi fil- libido, nawseja, paranojja, edema periferali, ħakk, raxx u sensittività eċċessiva oħra; nuqqas ta ’ kwiet f’ ġismek, ngħas, irqad li jiġi għal għarrieda, sinkope, disturb tal- vista li jinkludi vista mċajpra u tnaqqis fiċ- ċarezza tal- vista, rimettar, tnaqqis fil - piż, żieda fil- piż.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality: