Results for hyperstimulace, hyperstimulace translation from Czech to Maltese

syndrom ovariální hyperstimulace (ohss)
sindromu ta ’ iperstimulazzjoni ta ’ l- ovarji (ohss)

vážný syndrom ovariální hyperstimulace, bolest prsou
sindromu ta ’ stimulazzjoni eċċessiva ta ’ l- ovarji sever, uġigħ fis- sider.

komplikací fsh terapie je nechtěná hyperstimulace vaječníků.
kumplikazzjoni serja bit- trattament ta ’ l- fsh hija l- istimulazzjoni żejda mhux mixtieqa fl- ovarji.

diagnóza ovariální hyperstimulace může být potvrzena ultrazvukovým vyšetřením.
id - dijanjosi ta ’ stimulazzjoni eċċessiva tal- ovarji tista ’ tiġi kkonfermata b’ eżami tal- ultrasound.

proto je v případě ovariální hyperstimulace vhodné nepodat hcg a doporučit
effett eċċessiv fuq l- ovarji mill- kura bil- gonadotrofina, f’ każijiet rari jagħti lok għal ohss sakemm ma jingħatax l- hcg biex jinduċi l- ovulazzjoni.

při art může odsátí všech folikulů před ovulací snížit výskyt hyperstimulace.
meta tintuża l- art, l- aspirazzjoni tal- follikuli kollha qabel l- ovulazzjoni tista ’ tnaqqas il- possibilità li sseħħ l- iperstimulazzjoni.

u méně než 6% pacientek léčených luverisem byl pozorován syndrom ovariální hyperstimulace.
inqas minn 6% tal- pazjenti trattati b’ luveris qabadhom is- sindromu ta 'iperstimulazzjoni ta' l- ovarji.

prvními symptomy ovariální hyperstimulace jsou bolesti v podbřišku, možná v kombinaci s nevolností, zvracením a zvýšením váhy.
l- ewwel sintomi ta ’ iperstimulazzjoni ta ’ l - ovarji huma uġigħ fil- parti t’ isfel ta ’ l- addome, possibbilment flimken ma ’ nawżea, remettar u żieda fil- piż.

při nebo po hormonální stimulaci ovárií se může rozvinout syndrom hyperstimulace ovárií (ohss).
jista jkun hemm is- sindrome tas- sensittività eċċessiva ovarjana (ohss), li tista 'sseħħ waqt jew wara l- kura ta ’ l- istimulazzjoni tal- ovarji.

syndrom ovariální hyperstimulace (ohss) je zdravotní příhoda, která se liší od nekomplikovaného zvětšení ovárií.
is- sidromu ta ’ stimulazzjoni bla rażan ta ’ l- ovarji (ohss) hu avveniment mediku differenti minn dak tat- tkabbir ta ’ l- ovarji.

syndrom ovariální hyperstimulace (ohss) ohss je zdravotní příhoda, která se liší od nekomplikovaného zvětšení ovárií.
l- ohss hu avveniment mediku differenti minn dak tat- tkabbir ta ’ l- ovarji mingħajr kumplikazzjonijiet.

klinickými příznaky a známkami mírného syndromu hyperstimulace ovárií jsou bolest břicha, nauzea, průjem a mírné až střední zvětšení ovárií a ovariální cysty.
is- sintomi u s- sinjali kliniċi tas- sindromu ta ’ stimulazzjoni eċċessiva tal- ovarji ħafifa huma uġigħ fl- addome, dardir, dijarea u tkabbir minn żgħir sa moderat tal- ovarji u taċ - ċisti fl- ovarji.

prvními symptomy ovariální hyperstimulace jsou: • bolesti v podbřišku, možná v kombinaci s nevolností, • zvracení a zvýšení váhy.
• uġigħ fil- parti t’ isfel ta ’ l- addome, possibbilment flimken ma ’ dardir • remettar u żieda fil- piż.

u pacientek podstupujících stimulaci růstu folikulů je zvýšené riziko rozvoje syndromu hyperstimulace ovarií (ohss) z důvodu tvorby vícečetných folikulů.
pazjenti li fuqhom qed titwettaq l- istimulazzjoni ta ’ l- ovarji jiltaqgħu ma ’ riskju akbar li jiżviluppaw is- sindromu ta ’ stimulazzjoni eċċessiva ta ’ l- ovarji (ohss) minħabba żvilupp follikulari multiplu.

jste- li žena, tato léčba zvyšuje riziko rozvoje syndromu ovariální hyperstimulace (ohss) (viz bod 4).
jekk int mara, din il- kura żżidlek ir- riskju li tiżviluppa s- sindromu ta ’ iperstimulazzjoni ta ’ l- ovarji (ohss) (ara sezzjoni 4).

nicméně existuje možnost, že by se po předávkování ovitrelleem vyskytl syndrom ovariální hyperstimulace (ohss) (viz bod 4. 4).
madankollu, teżisti l- possibilità li is- sindromu ta ’ stimulazzjoni eċċessiva ta ’ l- ovarji (ohss) jista ’ jirriżulta minn doża eċċessiva ta ’ ovitrelle (ara sezzjoni 4. 4).

tato léčba zvyšuje riziko rozvoje stavu, kterému se říká syndrom ovariální hyperstimulace (ohss) (viz také oddíl možné nežádoucí účinky).
din il- kura iżidlek ir- riskju li taqbdek kundizzjoni magħrufa bħala s- sindromu ta ’ iperstimulazzjoni fl - ovarji (ohss) (ara wkoll is- sezzjoni bit- titlu 'effetti oħra li jistgħu jinħassu).

tato léčba zvyšuje riziko rozvoje stavu, kterému se říká syndrom ovariální hyperstimulace (ohss) (viz také odstavec „ možné nežádoucí účinky “).
dan it- trattament b’ ovitrelle jista ’ jżidlek ir- riskju li tiżviluppa kundizzjoni magħrufa bħala sindromu ta ’ stimulazzjoni eċċessiva ta ’ l- ovarji (ohss) (ara wkoll ‘ x’ effetti oħra jista jkollu ’).