Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informujte svého lékaře
għarraf lit- tabib tiegħek
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
informujte svého lékaře:
għid lit- tabib tiegħek:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
informujte svého lékaře: ní
għid lit- tabib tiegħek: li l
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
okamžitě informujte svého lékaře.
għid lit- tabib tiegħek immedjatament.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hypoglykemií, informujte svého léka e.
jew permanenti) u anki l- mewt jekk ikollok ipo li ieg lek tintilef minn sensik, jew afna ipos, kellem lit- tabib tieg ek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
informujte svého lékaře, jestliže:
għid lit- tabib tiegħek jekk inti:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
► informujte okamžitě svého lékaře:
► għid lit- tabib tiegħek immedjatament:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
informujte okamžitě lékaře nebo sestru.
- jekk għandek reazzjoni allerġika lejn grupp ta ’ mediċini msejjħa sulfonamidi (ez. xi antibijotiċi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
informujte svého lékaře, pokud kojíte.
avża lit- tabib tiegħek jekk inti qiegħda tredda ’.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
v případě předávkování informujte svého lékaře.
ikkonsulta t- tabib tiegħek jekk int jew it- tfal tiegħek tkunu ħadtu xi doża eċċessiva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
informujte lékaře, máte- li wegenerovu granulomatózu.
jekk int jew it- tifel/ tifla tiegħek għandhom il- granulomatosi ta 'wegener kellem lit- tabib tiegħek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
informujte, prosím, svého lékaře nebo zdravotníka,
jekk jogħġbok għid lit- tabib tiegħek jew lil professjonist fil- qasam tal- kura tas- saħħa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
informujte svého lékaře, plánujete- li otěhotnět.
għid lit- tabib tiegħek jekk qed tippjana biex toħroġ tqila.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
informujte svého lékaře ihned, jestliže jste těhotná.
dan għaliex myfenax jista ’ jikkaġuna abort spontanju jew ħsara li jinkludu problemi fl- iżvilupp tal- widnejn tat- tarbija tiegħek li għadha ma twelditx.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
informujte svého pečovatele / pečovatelku, že užíváte exelon.
għid lil min ikun qed jikkurak li qed tieħu exelon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
plánujete- li podstoupit operaci, informujte, svého lékaře.
jekk se tagħmel xi operazzjoni, tkellem mat- tabib tiegħek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: