Results for interferenci translation from Czech to Maltese

nebyly provedené specifické studie, které by prokazovaly interferenci mateřských protilátek s protilátkami po vakcinaci.
ma twettqux studji speċifċi biex jintwera n- nuqqas ta ’ interferenzi minn antikorpi ġejjin mill- omm fuq it- teħid tal- vaċċin.

35 aerius také signifikantně snížila interferenci spánku a denní aktivity, jak bylo změřeno čtyřbodovou stupnicí, používanou k hodnocení těchto proměnných.
kura b’ aerius tejjbet ukoll b’ mod sinjifikanti in- nuqqas ta ’ rqad u funzjoni ta ’ matul il- jum, kif imkejjel bi skala b’ erba ’ punti li tintuża biex tevalwa dawn il- varjanti.

léčba přípravkem 36 azomyr také signifikantně snížila interferenci spánku a denní aktivity, jak bylo změřeno čtyřbodovou stupnicí, používanou k hodnocení těchto proměnných.
kura b’ azomyr tejjbet ukoll b’ mod sinjifikanti in- nuqqas ta ’ rqad u funzjoni ta ’ matul il- jum, kif imkejjel bi skala b’ erba ’ punti li tintuża biex tevalwa dawn il- varjanti.

vzhledem k možné interferenci mateřských protilátek by se hříbata neměla vakcinovat před šestým měsícem stáří, zejména pokud se narodila klisnám revakcinovaným během posledních dvou měsíců březosti.
il- mor m ’ għandux jitlaqqam qabel jagħlaq is- sitt xhur, speċjalment jekk imwieled minn dwieb li tlaqmmu għat- tieni darba fl- aħħar xahrejn ta ’ tqala, għax hemm il- possibilita li jinterferixxi ma l - antikorpi ta ’ l- omm.

opakovaná podání při testu toxicity a při studiu embryo- fetální toxicity jsou nevhodná, protože dochází k indukci tvorby protilátek a k následné interferenci s protilátkami.
l- eżaminazzjoni tat- tossiċità ta ’ dożi ripetuti u t- tossiċità embrijo- fetali ma kienx prattikabbli minħabba l- induzzjoni ta ’, u l- interferenza ma ’ l- antikorpi.

bylo prokázáno, že gadoversetamid způsobuje interferenci při stanovení hladiny kalcia v séru použitím kolorimetrické metody s o- kresolftalein komplexonem (ocp).
intwera li gadoversetamide jikkawża interferenza fil- kejl tal- calcium fis- serum bl- użu tal- metodu kolorimetriku ortho- cresolphthalein complexone (ocp).

u pacientů se sníženou funkcí ledvin se clearance gadoversetamidu zpomaluje a interference při stanovování kalcia metodou ocp se prodlužuje.
f’ pazjenti b’ funzjoni tal- kliewi kompromessa, it- tneħħija ta ’ gadoversetamide ser issir aktar bil- mod u l- interferenza fil- kejl tal - calcium bl- ocp ser titwal.