Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) invertního cukru;
(ċ) zokkor maqlub;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b faktory invertního cukru
b fatturi ta' zokkor invertit
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maximální obsah invertního cukru:
kontenut massimu ta' zokkor invertit:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-v sirupu z invertního cukru,
-xiropp ta'zokkor invertit,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-0,01% pro obsah invertního cukru.
-0,01% għall-kontenut ta'zokkor invertit.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c invertního cukru v 100 ml roztoku
Ċ mg ta' zokkor invertit f'soluzzjoni ta' 100 ml
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-obsah invertního cukru nejvýše 0,07%,
-kontenut ta'zokkor invertit li ma jaqbiżx iż-0,07%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mg invertního cukru na 10 ml fehlingova roztoku
mg ta' zokkor invertit kull 10 ml ta' soluzzjoni fehling
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procentní obsah invertního cukru vynásobený dvěma;
il-perċentwali ta' kontenut ta' zokkor invertit tiegħu multiplikata bi tnejn;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) maximální obsah invertního cukru: 0,04%;
(ċ) kontenut massimu ta'zokkor invertit: 0,04%;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. obsah sacharózy, invertního cukru a isoglukózy:
2. il-kontenut tas-suktożju/zokkor invertit/iżoglukożju:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c) v případě invertního cukru vynásobením produkce koeficientem 1;
(ċ) fil-każ taz-zokkor invertit, billi tiġi mmultiplikata l-produzzjoni bil-koeffiċjent 1;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
s minimálním obsahem cukru ekvivalentním 350 gramům invertního cukru na litr,
b'kontenut ta' zokkor minimu ekwivalenti għal 350 gramma kull litru ta' zokkor invertit,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) množství invertního cukru a sirupů zpracovaná na alkohol nebo rum;
(f) kwantitajiet ta'zokkor invertit u ġuleppi pproċessati f’alkoħol jew rum;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
v tomto případě obsahuje cukerný roztok ve 100 ml přibližně 160 mg invertního cukru.
is-soluzzjoni ta' zokkor b'hekk ikun jinsab fiha bejn wieħed u ieħor 160 mg ta' zokkor invertit għal kull 100 ml ta' soluzzjoni.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
která může být přislazena na maximální obsah cukru ekvivalentní 20 gramům invertního cukru na litr,
li tista' tingħata tagħma ħelwa sa kontenut massimu ekwivalenti għal 20 gramma kull litru ta' zokkor invertit,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sacharosa: (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): méně než 50 %.
-sukrożju (inkluż iz-zokkor invers ikkalkolat bħala sukrożju): anqas minn 50%.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) množství cukru, invertního cukru a sirupů vyrobená v režimu aktivního zušlechťovacího styku;
(i) kwantitajiet ta'zokkor, zokkor invertit u ġuleppi maħduma b’arranġamenti ta'proċessi inward;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa):
li ma jkunx fih sukrosi jew ikun fih inqas minn 5 % fil-piż ta' sukrosi (inkluż iz-zokkor invert espress bħala sukrosi)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pomocí následující tabulky je možno na základě spotřebovaných ml cukerného roztoku zjistit obsah invertního cukru cukerného roztoku a ve vzorku množství rajčatového produktu.
it-tabella li ġejja għandha tkun użata biex tikkalkola, min-numru ta' ml ta' soluzzjoni taz-zokkor użati, il-kontenut ta' zokkor invertit tas-soluzzjoni taz-zokkor u tal-kwantità ta derivattiv tat-tadam li tkun tinsab fil-kampjun prova.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: