Results for kapitalizován translation from Czech to Maltese

fond z přecenění může být kdykoli zcela nebo částečně kapitalizován.
ir-riżerva ta’ rivaltazzjoni tista' tiġi kapitalizzata kollha jew f'parti fi kwalunkwe ħin.

b) fond z nového ocenění může být kdykoli zcela nebo částečně kapitalizován.
(b) ir-riserva ta'valutazzjoni mill-ġdid tista'jiġi kapitalizzata kollha jew f'parti f'kull żmien.

kde je v souladu s čl. 12 odst. 8 kapitalizován úrok, částku kapitalizovanou během účetního období;
meta l-imgħax jiġi kkapitalizzat skont l-artikolu 12(8), l-ammont ikkapitalizzat matul is-sena finanzjarja.

nabyté licence na programové vybavení počítačů jsou kapitalizovány na základě nákladů vynaložených na nabytí a zprovoznění určitého programového vybavení. tyto náklady se umořují po dobu jejich odhadované životnosti (4 roky). interně vytvořená nehmotná aktiva jsou nyní vykazována ve výsledovce.
liċenzji akkwistati ta'software tal-kompjuter huma kapitalizzati fuq il-bażi ta'l-ispejjeż imġarrba għall-akkwist u biex is-software speċifiku isir utilizzabbli. dawn l-ispejjeż huma amortizzati fuq it-tul maħsub taż-żmien ta'l-utilità tagħhom (4 snin). assi intanġibbli prodotti internament huma bħalissa inklużi fil-kont tar-riżultat ekonomiku.