Results for lepidlo translation from Czech to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Maltese

Info

Czech

lepidlo

Maltese

kolla

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

evicel je fibrinové tkáňové lepidlo.

Maltese

evicel huwa siġillant li fih il- fibrina.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

- kožní lepidlo: polybuten, ester kalafuny.

Maltese

chloride, ilma ppurifikat u sodium chloride.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

evicel je léčivý přípravek, který se užívá jako tkáňové lepidlo.

Maltese

evicel huwa mediċina li jintuża bħala siġillant (kolla).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

teď popu nou lepenku, plst, semínka, ořechy a lepidlo a vytvoř nou lepen na svém kukuřičném klasu obličej.

Maltese

uża l-kartonċin ikkulurit, il-felt, iż-żerriegħa, il-lewż u l-kolla biex tagħmel wiċċ fuq il-qamħirrum.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

jemn omyjte místo aplikace teplou vodou a jemným mýdlem, abyste odstranili lepidlo, které z stane na pokožce po odstran ní náplasti.

Maltese

billi ta sel bil- mod il- parti ta ’ l- applikazzjoni b’ ilma s un u sapuna afifa, g andek tne i xi sustanza li te el li tibqa ’ mal - ilda tieg ek wara li l- impjastru jitne a.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

použití materiálu, zejména papíru nebo nálepek s obchodními údaji, je povoleno, pokud jsou pro tisk nebo štítkování použity zdravotně nezávadné barvy nebo lepidlo.

Maltese

l-użu ta’ materjali, partikolarment tal-karta jew it-timbri li juru l-ispeċifikazzjonijiet kummerċjali huwa permess sakemm l-istampar jew it-tikkettar ikun sar b’linka jew kolla mhux tossika.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

evicel je tkáňové lepidlo na bázi lidského fibrinu, které je dodáváno v balení obsahujícím dvě samostatné injekční lahvičky, každá s obsahem 1 ml, 2 ml nebo 5 ml roztoku lidského fibrinogenu a lidského trombinu.

Maltese

evicel huwa siġillant li fih il- fibrina umana li hija fornuta bħala pakkett li fih żewġ kunjetti separati, kull wieħed fih 1 ml, 2 ml jew 5 ml soluzzjoni ta 'fibrinoġen u trombina rispettivament.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

sorbitan oleát, lepidlo ve formě akrylátového kopolymeru obsahující kopolymer 2- ethylhexylakrylát- 1- vinyl- 2 - pyrrolidon.

Maltese

sorbitan oleate, sustanza li twaħħal ta ’ l- acrylic co- polymer li fiha 2- ethylhexylacrylate – 1- vinyl- 2- pyrrolidone co - polymer.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

co budeš potřebovat:ekologicky vypěstovaný kukuřičný klas se slupkou · dřevěnou tyčku · plst, barevnou lepenku, velká semínka nebo ořechy · lepidlo

Maltese

għandek bżonn:Ċifċiegħa tal-qamħirrum bil-qoxra · virga tal-injam · felt, kartonċin ikkulurit, żerriegħa kbira jew lewż · kolla

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

jemné omytí místa teplou vodou a slabým mýdlovým roztokem by mělo odstranit jakékoliv zbytky lepidla, které vám zůstanou na pokožce po odstranění náplasti.

Maltese

il- ħasil bil- mod taż- żona tal- ġilda b’ ilma sħun u sapuna ħafifa, għandu jneħħi kwalunkwe sustanza li twaħħal li tibqa ’ fuq il- ġilda wara li tneħħi l- impjastru.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,885,114,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK