Results for mládežnických translation from Czech to Maltese

dosud bylo financováno 24 mládežnických projektů.
s’issa, kienu ffinanzjati 24 proġett taż-żgħażagħ.

výměny, rozvoj mládežnických politik a partnerství
skambji, l-iżvilupp ta’ politika dwar iżżgħażagħ u sħubijiet

rozhovory se slavnými hráči, hráči mládežnických týmů a s fanoušky.
talproġett irrekordjaw intervisti ma’ plejers famużi, plejers żgħażagħ u sapporters.

ti podporovali obce a mladé lidi již v průběhu zakládání mládežnických center.
dawn appoġġjaw lill-muniċipalitajiet u liżżgħażagħ anki matul il-fażi tat-twaq-qif taċ-ċentri taż-żgħażagħ.

24 mladých lidí strávilo společně osm dní na pozvání jedné z nejaktivnějších mládežnických
l-24 żagħżugħ għamlu tmint ijiem flimkien bħala l-mistednin ta’ waħda mill-organizzazzjonijiet taż-

organizační model mládežnických prostor je také novátorský: vlastní samospráva mladých lidí.
il-mudell tal-organizzazzjoni tal-kmamar għażżgħażagħ huwa innovattiv ukoll: awtoamministrazzjoni miż-żgħażagħ infushom.

počet mládežnických organizací ze zemí programu i partnerských zemí zapojených do akcí mezinárodní mobility a spolupráce
l-għadd ta' organizzazzjonijiet żgħażagħ kemm mill-pajjiżi fil-programm kif ukoll minn pajjiżi sħab involuti f'mobbiltà internazzjonali u f'azzjonijiet ta' kooperazzjoni

akce evropská spolupráce v oblasti mládeže podporuje rozvoj spolupráce týkající se mládežnických politik na evropské úrovni:
kooperazzjoni ewropea fil-qasam tażżgħażagħ tappoġġja l-iżvilupp ta’ kooperazzjoni fil-politika dwar iżżgħażagħ f’livell ewropew:

podporuje zejména výměnu osvědčených postupů a odbornou přípravu mladých lidí a mládežnických pracovníků, partnerství a sítě mládežnických organizací.
huwa jappoġġja b’mod partikolari l-iskambju ta’ prattika tajba u taħriġ ta’ persuni żgħażagħ u ħaddiema żgħażagħ, sħubiji u netwerks ta’ organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ.

mobilitu osob, které jsou zapojeny do práce s mládeží nebo do činnosti mládežnických organizací, a mobilitu mládežnických vedoucích;
il-mobbiltà ta’ persuni attivi fix-xogħol taż-żgħażagħ jew organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ u mexxejja taż-żgħażagħ;

d) přispívat k rozvoji kvality systémů na podporu mládežnických aktivit a schopností organizací občanské společnosti v oblasti mládeže;
(d) li jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-kwalità tas-sistemi ta'appoġġ għal attivitajiet taż-żgħażagħ u l-kapaċitajiet ta'l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili fil-qasam taż-żgħażagħ;

• rozvoj kvalitního podpůrného systému pro činnosti mládeže a schopností mládežnických organizací a• podporování evropské spolupráce na poli mládeže.
lokali, il-volontarji jitgħallmu ħiliet ġodda, isiru jafu lingwi ġodda u jmissu kulturi oħrajn b’idejhom.

založení profesionálního (mobilního) dohledu nad mládeží včetně decentralizovaných mládežnických center v obcích bylo pilotním projektem pro celou zemi burgenland.
it-twaqqif ta’ superviżjoni professjonali (mobbli) tażżgħażagħ, inkluż ċentri tażżgħażagħ deċentralizzati filmuniċipalitajiet, kien proġett pilota għall-art ta’ burgenland kollha kemm hi.

b) rozvíjet odbornou přípravu osob, které se aktivně podílejí na práci s mládeží a na činnosti mládežnických organizací, jakož i spolupráci mezi nimi;
(b) li jiżviluppa t-taħriġ u l-kollaborazzjoni fost dawk attivi f'xogħol taż-żgħażagħ u organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ;

jedním z nich je program „mládežnických šeků“ v nedre dalälven, který uděluje okolo 1 500 eur na pomoc obcím zlepšit jejich nabídku pro mládež.
li nappoġġjaw lil dawn iżżgħażagħ u ngħinuhom iwettqu l-proġetti tagħhom hija l-isbaħ ħaġa li nistgħu nagħmlu, irrispettivament minn jekk jagħżlux li jgħixu fil-villaġġi jew li jmorru fl-ibliet fil-futur.

b) přispívat v těchto zemích k rozvoji kvality struktur na podporu mladých lidí a úlohy osob, které se aktivně podílejí na práci s mládeží a na činnosti mládežnických organizací;
(b) li jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-kwalità ta'l-istrutturi ta'appoġġ għaż-żgħażagħ u tar-rwol ta'dawk attivi f'xogħol taż-żgħażagħ u organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ;

projekt „nejsem nebezpečný, jsem jen jiný!“ spojil tanečníky breakdance a emocionální hard rock v projektu mládežnických výměn, který používá umění jako prostředek k vyjádření sebe sama.
il-proġett “m’inix perikoluż, jien differenti!” laqqa’ flimkien break dancers u hard rock emozzjonali, fi proġett ta’ skambju ta’ żgħażagħ, bl-użu tal-arti bħala mezz biex jesprimu rwieħhom.

-podporovat projekty s partnerskými zeměmi uvedenými v čl. 5 odst. 2, zejména výměny mladých lidí a osob, které se aktivně podílejí na práci s mládeží a na činnosti mládežnických organizací,
-jiġu appoġġati proġetti mal-pajjiżi sħab imsemmija fl-artikolu 5(2), partikolarment skambji ta'żgħażagħ u ta'dawk attivi f'xogħol taż-żgħażagħ u organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ;

a) poskytnout mladým lidem a mládežnickým organizacím příležitost podílet se na rozvoji společnosti obecně a evropské unie zvláště;
(a) li jagħti liż-żgħażagħ u lill-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ l-opportunità li jieħdu sehem fl-iżvilupp tas-soċjetà b'mod ġenerali u ta'l-ue b'mod partikolari;