Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-1901 (některé potravinové přípravky z mouky),
-1901 (ċerti preparazzjonijiet ta'l-ikel tad-dqiq, eċċ.),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
slad, nepražený, z ostatních obilovin, ve formě mouky
Ċereali oħra, mhux mixwija, fil-forma ta’ dqiq mgħaddsa fl-ilma li jħalluhom jeħmeru u wara jħalluhom jinxfu
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obilné mouky, kromě pšeničné mouky nebo mouky ze soureže
dqiq taċ-ċereali (esklużi dawk tal-qamħ jew meslin)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
obilné mouky, jiné než pšeničná mouka nebo mouka ze sourži:
dqiq taċ-ċereali ħlief tal-qamħ u tal-meslin:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pŘÍpravky z obilovin, mouky, Škrobu nebo mlÉka; jemnÉ peČivo
preparazzjonijiet ta'Ċereali, dqiq, lamtu jew Ħalib; prodotti ta'koki ta'l-gĦaĠina
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
19 přípravky z obilovin, mouky, škrobu nebo mléka; jemné pečivo
19 preparazzjonijiet ta'ċereali, dqiq, lamtu jew ħalib; prodotti ta'koki ta'l-għaġina
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
obsah popela z mouky se stanoví analytickou metodou podle přílohy ii.
il-kontenut tal-irmied tad-dqiq għandu jkun iddeterminat bl-użu tal-metodu tal-analiżi definit fl-anness ii.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. obsah popela z mouky musí být stanoven analytickou metodou podle přílohy ii.
2. il-kontenut ta'l-irmied tad-dqiq għandu jkun iddeterminat bl-użu tal-metodu ta'l-analiżi definit fl-anness ii.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mouka a krupice z olejnatých semen nebo olejnatých plodů, kromě hořčičné mouky a krupice
dqiq u pasti ta’ żrieragħ jew frott żejtnin, minbarra dawk tal-mustarda
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1208 -mouka a šrot z olejnatých semen a olejnatých plodů, kromě hořčičné mouky a šrotu -
1208 -tqiq u smida taż-żrieragħ taż-żejt jew ta'frott oleaġeniku, apparti minn dawk tal-mustarda -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cpa 10.41.42: mouka a šrot z olejnatých semen a olejnatých plodů, kromě hořčičné mouky a šrotu
cpa 10.41.42: dqiq u dqiq oħxon taż-żerriegħa taż-żejt jew frott li jipproduċu ż-żejt, minbarra dawk tal-mustarda
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Žitná mouka
dqiq tas-segala
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: