Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non-diff
non-diff
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non- ymdd1
non- ymdd1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diff / non-diff
diff / non-diff
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genotypy non- 1:
Ġenotipi mhux 1:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
non-staff contracts
non-staff contracts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non-anc: nereferenční řady
non-anc: serje non-anchor
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
non-annex i products
non-annex i products,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
c. albicansd non- albicans kmenyd
c. albicansd speċi mhux albicansd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2, 3%), non- hdl- c (- 19, 0% vs.
2. 3%), non- hdl- c (- 19. 0% vs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tender for non public infrastructure services for the new ecb premises frankfurt am main
tender for non public infrastructure services for the new ecb premises frankfurt am main
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- karcinomu varlat (seminomu a non- seminomů),
- karċinoma tat- testikolu (seminoma u mhux seminoma);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- středně a vysoce maligních non- hodgkinských lymfomů u dospělých,
- linfoma mhux ta ’ hodgkin fl- adulti ta ’ malinjità intermedja u għolja;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
revakcinace jedinců nereagujících na základní očkování (non- respondérů)
vaċċinazzjoni mill- ġdid għal dawk li ma jirrispondux għat- tilqima
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
studie u non- ccr5- tropních pacientů, kteří již byli léčeni:
35 studji fuq pazjenti mhux ccr5- tropiċi esperjenzati bil- kura:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- akutní koronární syndrom bez st elevace (nestabilní angina pectoris nebo non- q
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diabetes typu 2 je znám též jako inzulín non- dependentní (na inzulínu nezávislý) diabetes.
id- dijabete tat- tip 2 hija magħrufa wkoll bħala dijabete mhux dipendenti fuq l- insulina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- bez st elevace (nestabilní angina pectoris nebo non- q infarkt myokardu) by léčba
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non- respondér definovaný pozitivitou sérové/ plazmatické hcv- rna na závěr léčby trvající minimálně 12 týdnů.
ma wrewx rispons definit bħala hcv- rna fis- serum/ plażma pożittiv fi tmiem it- 12- il ġimgħa ta ’ kura.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
služba „non repudiation of emission »( nre), kterou mohou účastníci využívat, umožňuje příjemci zprávy xml prokázat, že tato zpráva nebyla změněna.
is-servizz « non repudiation of emission( nre) » tas-swift li jista » jintuża mill-parteċipanti, iħalli lir-reċipjent ta » messaġġ xml biex jipprovdi evidenza li dak il-messaġġ ma ġiex imbagħbas.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: