Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
musíte se napřed poradit s ošetřujícím lékařem.
għandek tara dan mat- tabib tiegħek l- ewwel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
16 rivastigmin, měla být pravidelně vyhodnocována ošetřujícím lékařem.
għalhekk, il- ħila li jkomplu jsuqu jew li jħaddmu magni kumplessi, ta ’ pazjenti li jbatu mill- marda ta ’ alzheimer u li jkunu qed jieħdu rivastigmine, għandha tiġi evalwata bħala rutina mit- tabib li jkun qed jagħtihom il- kura.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aplikace přípravku musí být individuálně upravena ošetřujícím lékařem.
l- applikazzjoni tal- prodott jeħtieġ li tkun individwalizzata mit- tabib li jkun qiegħed jagħti t- trattament.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aplikace přípravku tachosil musí být individuálně řízena ošetřujícím chirurgem.
l- applikazzjoni ta ’ tachosil għandha tkun individwalizzata mill- kirurgu li jkun qiegħed japplika t - trattament.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pacientům (a jejich ošetřujícím osobám) by mělo být doporučeno,
għalhekk il- pazjenti għandhom jiġu ċċekkjati għal sinjali ta ’ ħsibijiet u mġieba suwiċidali u għandu jitqies trattament xieraq.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dodržujte pokyny správné injekční techniky doporučené vaším ošetřujícím lékařem.
segwi l- istruzzjonijiet li jirrakkomandalek il- professjonist tal- kura tas- saħħa tiegħek dwar it - teknika ta 'l- injezzjoni iġjenika.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
172 sertralin, lék k léčbě depresí, protože ošetřující lékař možná bude muset dávku sertralinu změnit.
181 sertraline, mediċina użata biex tikkura d- depressjoni, minħabba li t- tabib tiegħek jista ’ jkollu bżonn jibdel id- doża ta ’ sertraline tiegħek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: