Results for oko translation from Czech to Maltese

oko
għajn

Účinky na oko: změna velikosti papenky
effetti fl- għajn: tibdil fid- daqs tal- ħabba ta ’ l- għajn.

Účinky na oko: zánět zadní strany oka
effetti fl- għajn: infjammazzjoni fin- naħa ta ’ wara ta ’ l- għajn.

určité poškození povrchu oka jako je zánět nebo suché oko
ċertu disturbi fis- superfiċje tal- għajn, bħal infjammazzjoni jew l- għajn tinħass xotta

tekutina stále oko opouští a neustále se vytváří nová.
il- likwidu dejjem jiżvojta mill- għajn waqt li aktar likwidu jiġi produċut.

jestliže kapka vaše oko minula, opakujte postup znovu.
jekk xi qatra ma tidħolx f’ għajnejk, erġa ’ pprova.

změna může být výraznější, pokud je léčeno pouze jedno oko.
il- bidla tista ’ tkun aktar evidenti meta l - kura ssir fuq għajn waħda biss.

pokud používáte kapky do obou očí, opakujte postup i pro druhé oko.
jekk tuża l- qtar fiż- żewġt għajnejn, irrepeti l- proċedura għall- għajnek l- oħra

když se oko plní rychleji než stačí kapalina odtékat, vytváří se uvnitř oka tlak.
jekk l- għajn timtela aktar malajr milli titbattal, il- pressjoni ġewwa l- għajn tibda togħla.

Účinky na oko: abnormality očního víčka, snížený růst nebo počet očních řas
effetti fl- għajn: abnormalità fil- kappell ta ’ l- għajn, tnaqqis fit- tkabbir u ammont ta’ xagħar ta ’ xfar il- għajn

pokud se oko plní tekutinou rychleji než stačí tekutina odtéci, vytváří se uvnitř oka tlak.
jekk l- għajn timtela b’ dan il- likwidu aktar malajr milli tiżvojta, il- pressjoni ġewwa l- għajn tibda takkumula.

Účinky na oko: poškození rohovky, abnormální pocit v očích, zvýšené slzení, unavené oči
34 effetti fl- għajn: disturb fil- korneja, sensazzjoni mhux normali fl- għajn, żjieda fil- produzzjoni ta ’ dmugħ, għeja fl- għajnejn

před každou injekcí se aplikuje lokální anestetikum pro snížení nebo zabránění bolesti vyvolané injekcí a oko, oční víčko a kůže kolem očí se dezinfikují.
qabel kull injezzjoni, tingħata l- anestesija (loppju) lokali biex tnaqqas jew tipprevjeni kull uġigħ mill- injezzjoni, u l- għajn, il- kappell tal- għajn u l- ġilda ta ’ madwar l- għajn jiġu diżinfettati.

jestliže si do oka nakapete příliš velké množství, oko vypláchněte sterilním fyziologickým roztokem, pokud není k dispozici, použijte vlažnou vodu.
jekk jidħlu qtar żejda f’ għajnejk, jekk jista ’ jkun laħlaħ b’ ilma mielaħ sterilizzat, jew jekk mhux disponibbli, b’ ilma fietel.

díky makule je lidské oko schopné rozlišovat drobné detaily, což je zapotřebí např. při řízení motorových vozidel, četbě tištěného textu a podobných činnostech.
il- makula tippermetti lill- għajn tipprovdi l- vista ċentrali fina li hija meħtieġa għal attivitajiet bħal sewqan ta 'karrozza, qari ta' tipa rqiqa u attivitajiet oħra simili.

poruchy oka Časté: bolest oka, podráždění oka, zastřené vidění, svědění oka, suché oko, skvrny na rohovce, hyperémie spojivek méně časté: infiltrát rohovky, pocit cizího tělíska v oku, zvýšené slzení, astenopie, hyperémie oka
9 disturbi fl- għajnejn komuni: uġigħ fl- għajn, irritazzjoni fl- għajn, vista mċajpra, ħakk fl- għajn, għajn tinħass xotta, tbajja fil- korneja, iperimija tal- konġuntiva mhux komuni: infiltrati fil- korneja, sensazzjoni ta ’ oġġett barrani fl- għajnejn, żjieda fid- dmugħ, astenopija, iperimija tal- għajn