Results for pít translation from Czech to Maltese

pít
xorob

- pít alkohol nebo
- tixrob l- alkoħol jew

nesmí pít grapefruitový džus,
ma jixrobx meraq tal- grapefruit

během hladovění můžete pít vodu.
jekk is- sawm huwa problema (e. ż. pazjenti dijabetiċi) tista ’ tixrob l- ilma matul il- perijodu li fih tkun sajjem/ sajma.

tekutiny však lze pít po jeho podání.
madankollu, jistgħu jittieħdu likwidi wara l- għoti.

hem by ípravkem zalasta byste nemě pít ž
għ lit- tabib tiegħ mill- aktar fis jekk inti tqila jew taħ li tista 'tkun tqila.

hem by ípravkem zalasta byste nemě pít ž bě léč př
ax ol

při léčbě přípravkem lyrica se nedoporučuje pít alkoholické nápoje.
huwa rakkomandat li wieħed ma jixrobx alkoħol waqt li jkun qed jieħu lyrica

po dobu léčby přípravkem ranexa byste neměli pít grapefruitový džus.
waqt li qiegħed tiġi kkurat b’ ranexa, m’ għandekx tixrob meraq tal- grejpfrut.

po dobu užívání přípravku efexor depot byste neměli pít alkohol.
għandek tevita l- alkoħol meta tkun qed tieħu efexor depot.

v průběhu léčby tabletami bondronatu je možné v jakoukoli dobu pít čistou vodu.
ilma waħdu jista ’ jittieħed f’ kull ħin matul il- kors ta ’ trattament b’ bondronat.

v archivu ecb je zakázáno kouřit a pít a rovněž se sem nesmí přinášet potraviny.
diliġenza il-viżitatur hu responsabbli biex jieħu ħsieb xieraq tad-dokumentazzjoni li jikkonsulta.

váš lékař vám doporučí pít zvýšené množství tekutin, což tělu pomůže zbavit se léku.
it- tabib tiegħek ser jissuġerixxilek li tixrob ħafna fluwidi biex iħaffef l - eliminazzjoni tal- mediċina minn ġismek.

lékař vám může doporučit pít hodně tekutin, aby se urychlilo vylučování radiofarmaka z vašeho těla.
it- tabib tiegħek jista 'jirrakkomanda li int tixrob ħafna fluwidi biex iżżid ir- rata li biha jitneħħew it- traċċi tal- prodott radjufarmaċewtiku minn ġismek.

je zakázáno kouřit, plivat, pít nebo jíst v prostorech určených pro zpracovávání a skladování produktů rybolovu.
(ċ) tipjip, bżieq, ikel u xorb fuq il-postijiet tax-xogħol u tal-ħażna tal-prodotti tal-ħut għandhom ikunu pprojbiti.

hodinu před podáním dávky přípravku dukoral a hodinu po něm by neměl pacient jíst, pít ani užívat žádné ústy podávané léčivé přípravky.
għandu jiġi evitat ikel, xorb u mediċini oħra bejn siegħa qabel u siegħa wara kull doża ta ’ dukoral.

užívání přípravku zyprexa s jídlem a pitím během léčby přípravkem zyprexa byste neměli pít žádný alkohol, kombinace přípravku zyprexa s alkoholem může způsobovat otupělost.
tixrobx alkoħol jekk qed tieħu zyprexa għax zyprexa u l- alkoħol flimkien jistgħu iħeddluk.

je zakázáno kouřit, plivat, pít a jíst v pracovních prostorách a ve skladech surovin a produktů, o nichž pojednává tato směrnice.
(ċ) li wieħed ipejjep, jobżoq, jiekol u jixrob fil-kmamar fejn jinħadmu jew jinżammu materja prima u prodotti koperti minn din id-direttiva għandu jkun projbit.

72 užití přípravku zypadhera s jídlem a pitím během léčby přípravkem zypadhera byste neměli pít žádný alkohol - kombinace přípravku zypadhera s alkoholem může způsobovat otupělost.
meta tuża zypadhera ma ’ l- ikel u max- xorb tixrobx alkoħol jekk ġejt mogħti zypadhera għax meta teħodha ma ’ l- alkoħol tista ’ tħeddlek.

40 • jestliže cítíte nevolnost, zvracíte nebo nedokážete pít tekutiny, a proto vylučujete méně moči, přestože vám byly podány přípravky proti nevolnosti.
• jekk tħossok ma tiflaħx, trid tirremetti jew ma tistax tixrob fluwidi u għalhekk tgħaddi inqas awrina minkejja li tingħata mediċini kontra d- dardir.