From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
přítel mě odkázal na kontaktní místo, kde mi řekli, jak postupovat, kde mám předložit žádost o uznání a jaké dokumenty mám přiložit.
kont irreferut għal punt ta’ kuntatt minn ħabib fejn ġejt infurmat dwar kif għandi nipproċedi, fejn nissottometti t-talba tiegħi għarrikonoxximent u liema dokumenti kelli ninkludi.
• přítel na dopisování je tradiční způsob, jak se zdokonalit v cizím jazyce, dozvědět se víc o dané společnosti a kultuře a získat nové přátele.
•tlaqqigħ tal-lingwi. irranġa skambju ta’ konversazzjoni ma’ persuna nattiva li tixtieq titgħallem lingwa oħra.
po řádném procvičení si můžete injekci aplikovat sám (sama) nebo to může provádět i jiná osoba, např. člen rodiny nebo přítel či přítelkyně.
wara taħriġ xieraq, l- injezzjoni tista ’ tingħata minnek stess jew minn persuna oħra, per eżempju membru tal - familja jew xi ħabib/ a.
můj přítel, bývalý kolega a nástupce ve funkci předsedy hans-gert pöttering mě požádal, abych u příležitosti padesátého výročí parlamentu zavzpomínal na některé klíčové okamžiky. bylo z čeho vybírat.
fl-okkażjoni tal-ħamsin anniversarju ta’ l-istituzzjoni, wara li ġejt mistieden mill-ħabib, ex-kollega u suċċessur tiegħi, il-president hans-gert pöttering, sabiex nirrietti fuq xi mumenti ewlenin, sibt li kien hemm ħafna minn fejn nagħżel.
můžete zvážit, zda nechcete požádat některého člena rodiny nebo blízkého přítele, aby vám pomohl zůstat ostražitý ke známkám deprese nebo změnám ve vašem chování.
jista ’ jagħti l- każ li tqies li tistaqsi xi membru tal- familja jew ħabib tal- qalb sabiex jgħinek tinnota sinjali ta ’ dipressjoni jew tibdil fl- imġieba tiegħek.
