Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) v případě předvídatelného nárůstu činnosti, zejména
(d) meta hemm żjieda prevista ta'servizzi, b'mod partikolari-:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d) v případě předvídatelného nárůstu činností, zejména:
(d) fejn hemm żjieda f'daqqa prevista ta'attività, partikolarment fi:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d) v případě předvídatelného nárůstu činností, zejména v:
(d) meta jkun hemm previżjoni ta'żieda qawwija ta'attività, partikolarment fi:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je potřeba poskytnout jasné vysvětlení běžného zamýšleného a rozumně předvídatelného použití.
għandha tiġi pprovduta spjegazzjoni ċara tal-użu normali maħsub u l-użu raġonevolment prevedibbli.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-zlepšit znalost trhu a jeho předvídatelného vývoje a podmínkách uvádění produktů na trh
-sabiex jittejjeb il-ġbir tat-tagħrif dwar is-suq u l-għerf fl-iżvilupp probabbli tas-swieq u l-kondizzjonijiet tat-tqegħid fis-suq;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• zavést světové rozvojové partnerství: pokračovat vzavádění otevřeného, mnohostranného,předvídatelného a nediskriminačního obchodníhoa finančního systému založeného na pravidlech.
• twaqqif ta’s¢ubija dinjija g¢all-i∆vilupp: is-segwitu tat-twaqqif ta’sistema kummerƒjali u finanzjarja multilaterali miftu¢a, ibba∆ata fuqregoli, prevedibbli u mhux diskriminatorji.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shromažďuje informace o stávajících a předvídatelných problémech životního prostředí a o probíhajících a plánovaných opatřeních;
jiġbor informazzjoni fuq il-problemi ambjentali eżistenti u prevedibbli u fuq miżuri li qed jittieħdu jew li huma ppjanati;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: