Results for překročit translation from Czech to Maltese

překročit
qabeż

překročit 20% svých aktiv.
korp singolu in eċċess ta'20% ta'l-assi tagħha

tato dávka však nesmí překročit:
b'danakollu, din it-taxxa m'għandhiex teċċedi

lhůta pro schválení nemůže překročit
iż-żmien permess għall-approvazzjoni ma jistax jaqbeż:

tato doba nesmí překročit deset let;
dan il-perjodu ma jistgħax ikun ta' aktar minn 10 snin;

toto snížení však nemůže překročit 3 %,
b'danakollu dan it-tnaqqis ma jistax jeċċedi 3 %

skladování by nemělo překročit třicet dní.
il-ħażna m'għandhiex teċċedi 30 ġurnata.

a) maximální pracovní doba nesmí překročit
(a) sigħat massimi ta'xogħol li m'għandhomx jaqbżu:

2. hrubá míra podpory nesmí překročit:
2. l-intensità ta'l-għajnuna gross m'għandhiex teċċedi:

minimální rozloha však nesmí překročit 0,3 ha.
madankollu, id-daqs minimu ma għandux ikun aktar minn 0,3 ha.

toto období by zpravidla nemělo překročit tři roky.
dak il-perjodu ta' disponibbilta', bħala norma, ma għandux jaqbeż it-tliet snin.

2. Řečnická doba nesmí překročit jednu minutu.
2. il-ħin tad-diskorsi m'għandux jaqbeż minuta.

tato lhůta však nesmí překročit dva další měsíce.
dak il-perijodu m'għandux, iżda, jeċċedi xahrejn oħra.

únik formaldehydu nesmí překročit 0,062 mg/m3 vzduchu.
ir-rilaxx ta’ formaldeid ma għandux jaqbeż iż-0,062 mg/m3 ta’ arja.

maximální společná míra podpory však nesmí překročit 90 %.
madankollu, ir-rata massima tal-appoġġ ikkombinata ma tistax taqbeż id-90 %.

"2. doba platnosti povolení nesmí překročit pět let."
"2. il-perijodu tal-validità ta'awtorizzazzjoni m’għandux jiskorri l-ħames snin.",

během skladování nesmí teplota vzorku překročit 6 °c.
tul il-ħażna it-temperatura tal-kampjun m'għandhiex teċċedi 6 °c

variační koeficient (viz 7.2) nesmí překročit 5 %.
il-koeffiċjent tal-varjazzjoni (ara 7.2) m'għandux jeċċedi 5 %.

během bourání nesmí teplota bourárny překročit + 12 °c.
waqt it-tqattigħ, it-temperatura tal-kamra ta' tqattigħ m'għandhiex teċċedi + 12oc.

záloha nesmí překročit 30% odhadované výše finančního příspěvku společenství.
l-avvanzi ma jistgħux jeċċedu t-30% ta'l-ammont stmat tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-komunità.