Results for palivizumab translation from Czech to Maltese

- léčivou látkou je palivizumab.
- is- sustanza attiva hi palivizumab.

obsahuje 50 mg nebo 100 mg účinné látky palivizumab.
jikkonsisti minn 50 mg jew 100 mg tas- sustanza attiva palivizumab.

Účinnou látkou v přípravku synagis je palivizumab, což je monoklonální protilátka.
is- sustanza attiva f’ synagis, palivizumab, hu antikorp monoklonali.

palivizumab se nesmí míchat s jinými léčivými přípravky nebo rozpouštědly kromě vody na injekci.
palivizumab m’ għandux jitħallat ma ’ prodotti mediċinali oħra jew dilwenti ħlief l- ilma għall - injezzjonjiet

palivizumab byl vyvinut tak, aby se navázal na tzv. fúzový protein a na povrchu rsv.
palivizumab ġie ddisinjat biex jeħel ma ’ proteina magħrufa bħala ‘ proteina tal- fużjoni a ’ fuq is - superfiċje ta ’ l- rsv.

poprvé dostávalo 103 dětí injekce palivizumabu v měsíčním intervalu a 119 dětí dostávalo palivizumab ve dvou po sobě následujících sezónách.
mija u tlett itfal (103) għall- ewwel darba ġew injettati b’ injezzjonijiet ta ’ palivizumab fix- xahar, u 119 – il tifel/ tifla ġew mogħtija palivizumab għall- żewġ staġuni konsekuttivi.

jako u každé intramuskulární injekce, palivizumab se musí aplikovat opatrně u pacientů s trombocytopenií nebo jinou poruchou hemokoagulace.
bħal fil- każ ta ’ kull injezzjoni li tingħata fil- muskolu, palivizumab għandu jingħata b’ kawtela f’ pazjenti li jbatu minn tromboċitopenija jew għandhom xi problema ta ’ koagulazzjoni.

protože monoklonální protilátka je specifická pro rsv, nelze očekávat, že by palivizumab interferoval s imunitní odpovědí na vakcíny.
peress li l- anti- korp monoklonali hu specifiku għal rsv, palivizumab ma huwiex mistenni li jfixkel ir- rispons ta ’ immunita ’ għat- tilqim.

2 způsob podávání palivizumab se podává v dávce 15 mg/ kg tělesné hmotnosti jednou měsíčně intramuskulárně přednostně do anterolaterální oblasti stehna.
2 metodu ta ’ kif jingħata palivizumab jingħata fil- muskolu f’ doża ta ’ 15 mg/ kg ta ’ piż tal- ġisem darba fix- xahar, preferibbilment fil- parti anterolaterali tal- koxxa.

jakmile se palivizumab naváže na tento fúzový protein, virus ztrácí schopnost proniknout do lidských buněk, a to zejména do buněk nacházejících se v plicích.
meta palivizumab jeħel mal- proteina tal- fużjoni, il- vajrus ma jkunx jista ’ jidħol fiċ- ċelloli tal- ġisem, speċjalment dawk tal- pulmun.

synagis (palivizumab) nebo kteroukoli další složku přípravku synagis (viz úplný seznam složek přípravku v bodu 6)
synagis (palivizumab) jew għal xi wieħed mis- sustanzi l- oħra ta ’ synagis (ara l- lista sħiħa ta ’ sustanzi f’ sezzjoni 6)

přípravek synagis by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na palivizumab nebo na jakoukoli jinou složku přípravku a jiné lidské monoklonální protilátky.
synagis m’ għandux jintuża minn persuni allerġiċi għal palivizumab jew għal xi sostanza oħra tiegħu, jew għal antikorpi monoklonali oħra.

synagis obsahuje léčivou látku, zvanou palivizumab, což je protilátka, která účinkuje specificky proti viru, který se nazývá respirační syncytiální virus, rsv.
synagis fih is- sustanza attiva msejħa palivizumab, li huwa anti- korp li jaħdem speċifikament kontra l - virus li jissejjaħ virus sinktjali respiratorju, rsv.

jedna injekční lahvička obsahuje 100 mg palivizumabu.
kull kunjett fih: