Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Žlázy a jiné orgány nebo látky k terapeutickým nebo profylaktickým účelům, j.n.
glandoli jew organi oħra jew sustanzi għal użu terapewtiku jew profilattiku, n.e.c.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ostatní léky k terapeutickým nebo profylaktickým účelům, obsahující výrobky z hs 3003, neupravené pro maloobchodní prodej
duwa oħrajn għal użi terapewtiċi jew profilattiċi ta’ hs 30.03, n.p.r.s.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
léky obsahující inzulin, avšak ne antibiotika, k terapeutickým nebo profylaktickým účelům, neupravené pro maloobchodní prodej
duwa li għandhom l-ormoni iżda li mhumiex antibijotiċi, għal użi terapewtiċi jew profilattiċi, mhux imħejjija f’dożi mkejjla jew għall-bejgħ (bl-esklużjoni tal-insulina)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
stejně jako u všech pacientů po operaci je třeba věnovat úzkostlivou péči profylaktickým opatřením zabraňujícím vzniku pooperačního venózního tromboembolického onemocnění.
bħal fil- pazjenti kollha wara operazzjoni, għandha tingħata attenzjoni metikoluża għall- miżuri profilattiċi sabiex tiġi evitata l- vte wara kirurġija.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lidská krev, zvířecí krev upravená k terapeutickým, profylaktickým nebo diagnostickým účelům, kultury mikroorganismů, toxiny, j.n.
demm uman. demm tal-annimali ppreparat għall-użi terapewtiċi, profilattiċi jew dijanjostiċi, kulturi ta’ mikro-organiżmi, tossiċi (bl-esklużjoni tal-ħmira)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
všichni pacienti, léčení docetaxelem ve studiích tax 323 a tax 324, dostali profylakticky antibiotika..
il- pazjenti kollha tal- fergħa ta ’ docetaxel ta ’ l- istudji tax 323 u tax 324 irċevew profilassi bl- antibijotiċi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: