Results for prokazujících translation from Czech to Maltese

na základě zkoušek prokazujících funkčnost detektorů může subjekt pověřený prohlídkami stanovit nebo schválit jiné vzdálenosti.
l-entità ta’ spezzjoni tista’ tistipula jew tapprova distanzi oħra fuq il-bażi ta’ testijiet li jipprovdu xhieda tal-karatteristiċi tal-iskoprituri.

jedná se o důležitý prvek při posuzování dostupnosti příslušných dat prokazujících bezpečnost každé kosmetické přísady v konečném složení přípravku;
dan huwa element importanti fil-kunsiderazzjoni tad-disponibbiltà tad-dejta rilevanti biex tintwera s-sikurezza ta’ kull ingredjent kożmetiku fil-formulazzjoni tal-prodott lest;

2. Údaje předkládané podle odstavce 1 musí obsahovat zejména dostatek reprezentativních údajů prokazujících splnění požadavků článku 5 a případně požadavků článku 6.
2. l-informazzjoni mogħtija taħt paragrafu 1 għandha, partikolarment, tinkludi data rappreżentattiva biżżejjed biex turi l-ħtiġijiet ta'l-artikolu 5 u kif jista'jkun il-każ, f'konformità mal-ħtiġijiet ta'l-artikolu 6.

ke zjištění definitivních údajů prokazujících vliv palonosetronu na qt/ qtc byla provedena důkladná qt/ qtc specifická studie na zdravých dobrovolnících.
studju speċifiku u ddettaljat dwar il- qt/ qtc sar f’ voluntiera b’ saħħithom għal dejta definittiva li turi l- effett ta ’ palonosetron fuq qt/ qtc.

nejsou k dispozici žádné údaje prokazující, že lze perorální kortikosteroidy při současném podávání montelukastu snížit.
19 ma hemm ebda informazzjoni li turi li l- kortikosterojdi orali jistgħu jitnaqqsu meta montelukast jingħata fl- istess ħin.