Results for prospektu translation from Czech to Maltese

schválení prospektu
l-approvazzjoni tal-prospett

dodatky k prospektu
is-supplimenti għall-prospetti

kapitola ii sestavenÍ prospektu
kapitolu iiit-tfassil tal-prospett

obsah prospektu ve zvláštních případech
kontenuti tal-partikolaritajiet f'każijiet speċifiċi

a. zveřejnění prospektu a pravidelné zprávy
a. pubblikazzjoni ta'prospektus u rapporti perijodiċi

podstatné náležitosti prospektu musí být průběžně aktualizovány.
l-elementi essenzjali tal-prospektus għandhom jinżammu aġġornati.

a) by měl být chápán jako úvod k prospektu;
(a) għandu jinqara bħala daħla għall-prospett;

platnost prospektu, základního prospektu a registračního formuláře
il-validità ta'prospett, ta'prospett bażi u tad-dokument tar-reġoistrazzjoni

oddíl 4: obsah prospektu ve zvláštních případech…
it-taqsima 4: kontenuti tal-partikolaritajiet f'każijiet speċifiċi…

podstatné náležitosti zjednodušeného a úplného prospektu musí být průběžně aktualizovány.";
l-elementi essenzjali tal-prospectuses simplifikati u kompleti għandhom jinżammu aġġornati.";

kapitola i: zveřejnění prospektu pro přijetí cenných papírů ke kotování…
il-kapitolu i: pubblikazzjoni tal-lista, partikolaritajiet għall-ammissjoni…

2. ve výjimečných, řádně odůvodněných případech mohou příslušné orgány povolit zveřejnění prospektu
2. f'każijiet eċċezzjonali ġustifikati kif xieraq, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jħallu l-posponiment tal-pubblikazzjoni tal-partikolaritajiet tal-lista isir wara:

zpracovává-li emitent nekonsolidovanou i konsolidovanou roční účetní závěrku, zahrne do prospektu obě;
jekk min jagħmel il-ħruġ iħejji kemm il-kontijiet proprji kemm dawk konsolidati, għandu jinkludi iż-żewġ tipi ta' kont fil-prospectus;

za třetí, dluhové nástroje musí splňovat požadavky směrnice o prospektu( 89/298/ ehs).
third, the debt instruments need to comply with the requirements of the prospectus directive( directive 89/298/ eec).

pracovní skupina pro finanční služby (prospekty)
grupp ta' Ħidma dwar is-servizzi finanzjarji (prospectus)