Results for rozhodčího translation from Czech to Maltese

složení rozhodčího výboru
il-komposizzjoni tal-kumitat ta'l-arbitraġġ

předseda rozhodčího orgánu nesmí:
il-president tal-korp ta' l-arbitraġġ ma jistax:

rozhodnutí rozhodčího soudu je odůvodněno.
is-sentenza tat-tribunal għandha tkun akkumpanjata b'dikjarazzjoni tar-raġunijiet.

nález rozhodčího soudu musí být odůvodněn.
il-verdett tat-tribunal arbitrali għandu jkollu miegħu prospett ta' raġunijiet.

pravidla rozhodčího řízení určí společně rozhodci.
ir-regoli tal-proċedura ta' arbitraġġ għandhom jiġu stabbiliti flimkien mill-arbitri.

opravnÉ prostŘedky proti rozhodnutÍm rozhodČÍho vÝboru
fuq ir-rikorsi kontra d-deĊiŻjonijiet tal-kumitat ta’arbitraĠĠ

d) tyto účinky vyplývají z rozhodčího nálezu.
artikolu 13dispożizzjonijiet transizzjonali

c) označení napadeného rozhodnutí rozhodčího výboru;
riferiment għad-deċiżjoni tal-kumitat ta’arbitraġġ ikkontestata;

rozhodnutí rozhodčího soudu jsou pro smluvní strany závazná.
id-deċiżjonijiet tat-tribunal għandhom ikunu jorbtu mal-partijiet.

opravné prostředky proti rozhodnutím rozhodčího výboru (Článek 101) . . . . . . . . . . . . . . . .
fuq ir-rikorsi kontra d-deċiżjonijiet tal-kumitat ta’arbitraġġ (art. 101) . . . . . . . . .

je určen jeden rozhodce.
għandu jkun hemm arbitratur wieħed.