Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- byly séronegativní na hpv- 16 a hpv- 18 a
- kienu seronegattivi għal hpv- 16 u hpv- 18 u
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
původně séropozitivní a séronegativní subjekty dosáhly po očkování podobných titrů.
suġġetti li għall- bidu kienu seropożittivi u seronegattivi waslu biex kellhom titres bħal dawk wara l- vaċċinazzjoni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
teoreticky je možné, že by se virus z vakcíny mohl přenést na séronegativní jedince.
3 tal- vaċċin jista 'jsir lil kuntatti seronegattivi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
z 89 pacientů kteří byli před transplantací ebv séronegativní, se u 13 (15, 6%) rozvinul ptld.
fost 89 pazjent magħrufa li kienu seronegattivi għal ebv qabel it- trapjant, 13 (15. 6%) kienu rrappurtati li żviluppaw ptld.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
celkově 73% hodnocených osob nepřišlo v době zařazení do kontaktu (pcr negativní a séronegativní) s ani jedním ze 4 typů hpv.
b’ kollox, waqt ir- reġistrazzjoni, 73% tal- pazjenti kienu naïve għall- 4 tipi kollha ta ’ hpv (negattivi għal pcr u seronegattivi).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
v klinických studiích došlo jeden měsíc po třetí dávce u 99, 9% původně séronegativních subjektů k sérokonverzi u obou hpv typů 16 a 18.
16 fi provi kliniċi, 99. 9% ta ’ suġġetti li għall- bidu kienu seronegattivi ġew serokonvertiti kemm għall - hpv tip 16 u kemm għall- hpv tip 18 xahar wara t- tielet doża.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: