Results for tamil translation from Czech to Maltese

-tamil nadu magnesite ltd., salem, indie;
-tamil nadu magnesite ltd, salem, l-indja

(43) výsada se vypočítala na základě částky centrální daně z obratu splatitelné u nákupů v místě během období šetření. v tomto ohledu je možné stanovit, že indický vyvážející výrobce si zjednal prakticky všechny své místní nákupy ve státě, na jehož území sídlí (tamil nadu), a že centrální daň z obratu se používá pouze u vnitrostátních transakcí. výše centrální daně z obratu splacená této společnosti byla tudíž omezena na 0,01%.
(43) il-benefiċċju kien ikkalkulat fuq bażi ta'l-ammont ta'taxxa fuq il-bejgħ ċentrali li għandu jiġi rimborżat għal xiri lokali matul il-perjodu ta'l-investigazzjoni. f’dan ir-rigward, seta'jkun stabbilit li l-produttur esportatur indjan akkwista prattikament ix-xiri kollu lokali tiegħu fl-istati li fih kien jinsab (tamil nadu) u li t-taxxa fuq il-bejgħ ċentrali tapplika biss għal operazzjonijiet bejn stati u ieħor. għalhekk l-ammont ta'taxxa fuq il-bejgħ ċentrali li għandu jiġi rimborżat għal din il-kumpannija kienet limitata għal 0,01%.