Results for tokai translation from Czech to Maltese

-tokai corporation, tokio, japonsko
-tokai corporation japan, tokjo, il-Ġappun.

tokai europe gmbh, mönchengladbach, německo
tokai europe gmbh, mönchengladbach, il-Ġermanja

tokai corporation, yokohoma -96,56% -
ta'kull esportatur konċernat huma kif ġej:il-Ġappun

–tokai corporation, japonsko -35,7% -
—tokai corporation, il-Ġappun -35,7%, -

rozsudek tokai carbon a další v. komise, poznámka 58 výše.
sentenza tokai carbon et vs ilkummissjoni, nota 58 supra.

rozsudky tokai carbon a další v. komise, poznámka 58 výše; a groupe danone v. komise, poznámka 58 výše.
sentenzi tokai carbon et vs ilkummissjoni, nota 58 supra; u groupe danone vs ilkummissjoni, nota 58 supra.

ve výše uvedeném rozsudku tokai carbon a další v. komise soud nejdříve připomenul, že komise je povinna umožnit dotčeným podnikům užitečně se bránit proti výtkám formulovaným vůči nim ve sdělení výhrad, zpřístupnit jim celý vyšetřovací spis s výjimkou dokumentů obsahujících obchodní tajemství jiných podniků nebo jiné důvěrné informace a interní dokumenty komise.
fissentenza tokai carbon et. vs ilkummissjoni, msemmija aktar ‘il fuq, ilqorti talprim’istanza l-ewwelnett fakkret li, sabiex tippermetti lillimpriżi kkonċernati jiddefendu ruħhom effettivament kontra loġġezzjonijiet magħmula kontrihom fil-istqarrijata’l-oġġezzjonijiet, ilkummissjoni hija marbuta li tqiegħed għaddispożizzjoni tagħhom il-faxxiklu kollu ta’ l-istruttorja, bl-eċċezzjoni ta’ dokumenti li fihomsigrietikummerċjali ta’ impriżi oħra jew informazzjoni kunfidenzjalioħra u ta’ dokumenti interni tal-kummissjoni.

jak již měl dříve příležitost prohlásit (výše uvedený rozsudek archer daniels midland a archer daniels midland ingredients v. komise, bod 85), soud opět připomenul ve svém rozsudku tokai carbon a další v. komise, že zásada ne bis in idem, rovněž zakotvená článkem 4 sedmého protokolu k úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, představuje obecnou zásadu práva společenství, jejíž dodržování soudce zajišťuje.
hekk kif diġà kellha lokkażjoni li tafferma (sentenza archer daniels midland u archer daniels midlands ingredients vs ilkummissjoni, msemmija aktar ‘il fuq, punt 85), fissentenza tokai carbon et/il-kummissjoni, ilqorti talprim’istanza fakkret li l-prinċipju ne bis in idem, li huwa wkoll stabbilit mill-artikolu 4 talprotokoll nru 7 talkonvenzjoni dwar il-protezzjoni tad-drittijiet talbniedem u tal-libertajiet fundamentali, jikkostitwixxi prinċipju ġenerali ta’ dritt komunitarju tal-kompetizzjoni assigurat mill-ġudikatura komunitarja.