Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
světová zdravotnická organizace( who) odhadla tolerovatelnou denní dávku na 0,005 mg niklu na kg tělesné hmotnosti.
l-organizzazzjoni dinjija tas-saħħa( who) stmat doża aċċettabbli għal kull jum ta » 0.005 mg ta » nikil għal kull kg ta » piż tal-ġisem kull jum.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
tento velmi přísný ukazatel znamená , že osoba o hmotnosti 75 kg by mohla denně sníst více než 100 kusů eurobankovek a celkový objem přijatého niklu by byl stále pod tolerovatelnou dávkou .
din l-indikazzjoni - li hi stretta ħafna - tfisser li persuna li tiżen 75 kg tista » tiekol iżjed minn mitt karta tal-flus ta » l-euro kull jum u l-ammont ta » nikil li jkun ittiekel xorta waħda jkun iżjed baxx mid-doża aċċettabbli .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: