Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
léčba zavšivení (trichodectes canis)
trattament tal- qamel li jigdem (trichodectes canis)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
psi: léčba infestace všenkami (trichodectes canis)
klieb: kura għal infestazzjonijiet ta ’ qamel li jigdem (trichodectes canis).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
léčba a prevence napadení blechami (ctenocephalides felis), léčba napadení všenkami (trichodectes canis), léčba ušních infestací roztoči otodectes cynotis, sarkoptového svrabu (sarsoptes scabiei var. canis), demodikózy (demodex canis), prevence napadení dirofiláriemi (larvální stádia l3 a l4 dirofilaria immitis), léčba angiostrongylus vasorum a léčba gastrointestinálních nematodóz (larvální stádium l4, juvenilní stádia a dospělci toxocara canis a ancylostoma caninum a uncinaria stenocephala, dospělci toxascaris leonina a trichuris vulpis).
għat- trattament u għall- prevenzjoni ta´ mard tal- briegħed (ctenocephalides felis), trattament tal - qamel li jigdem (trichodectes canis), trattament ta ’ l- infezzjoni tad- dudu tal- widna (otodectes cynotis) sarkoptik mange (ikkawżata minn sarcoptes scabiei var. canis), domodikosis (caused by demodex canis), prevenzioni ta´ mard tad- dudu tal- qalb (larva l3 u l4 tad- dirofilaria immitis), trattament ta ’ angiostrongylus vasorum u t- trattament ta´nfezzjonijiet ta´ħniex gastro- intestinali (larva l4, adulti mmaturi u maturi tat - toxocara canis u ancylostoma caninum u unicinaria stenocephala, adulti tat - toxascaris leonina u trichuris vulpis).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: