Results for zamezení translation from Czech to Maltese

zamezení dvojímu financování
ebda finanzjament doppju

zamezení střetu zájmů;
evitar ta’ kunflitti ta’ interessi;

zamezení pádům z výšky
il-prevenzjoni ta' waqgħat mill-għoli

d) akce k zamezení dopravy;
(d) azzjonijiet ta'evitar tat-traffiku;

opatření k zamezení šíření nákazy
miżuri għat-trażżin

k zamezení poranění kontaminovanou jehlou:
biex tevita li titniggeż bil- labra kkontaminata, tippruvax:

zamezení přílišnému narušení hospodářské soutěže
prevenzjoni ta’ kull distorsjoni eċċessiva tal-kompetizzjoni

sdÍlenÍ ÚdajŮ a zamezenÍ zbyteČnÝm zkouŠkÁm
il-kondiviŻjoni ta' data u l-evitar ta' ttestjar bla bŻonn

— zamezení dvojího zdanění uvnitř společenství,
— l-abolizzjoni tat-taxxa doppja fil-komunità,

pravidla týkající se zamezení dvojímu financování mezi:
regoli dwar dwar l-evitar ta' finanzjament doppju bejn:

pravidla týkající se zamezení dvojímu financování projektů;
regoli dwar l-istabbiliment ta' limitu massimu għan-nefqa fuq it-tħawwil mill-ġdid ta' vinji għal raġunijiet ta' saħħa jew fitosanitarji;

zamezení překážkám obchodu na vnitřním trhu před jejich vznikem
il-prevenzjoni ta’ ostakli għall-kummerċ fis-suq intern qabel ma jinħolqu

navrhovat preventivní opatření k zamezení zatížení toků z havárií;
tipproponi miżuri ta' protezzjoni biex ikunu evitati inċidenti li jwasslu għal tniġġiż fl-ilma,

opatření k zamezení a vrácení jakékoli nadměrné vyrovnávací platby a
l-arranġamenti biex jiġi evitat u rkuprat kwalunkwe kumpens żejjed; u

- zamezení trvalých škod na životním prostředí a ochranu ekosystémů;
- jeħilsu mid-dannu ta' l-ambjent li jdum u jipproteġu l-ekosistemi,

zamezení omylů týkajících se původu a místa určení živých mlžů;
jiġi evitat kull abbuż rigward l-oriġini u d-destinazzjoni tal-molluski bivalvi ħajjin;

g) navrhovat preventivní opatření k zamezení zatížení toků z havárií;
(g) tipproponi miżuri ta' protezzjoni biex ikunu evitati inċidenti li jwasslu għal tniġġiż fl-ilma,

nezbytné čekací lhůty nebo jiná opatření k zamezení fytotoxickým účinkům u následných plodin
perjodi ta' stennija neċessarji jew prekawzjonijiet ożrajn sabiex jiġu evitàti effetti fitotossiċi fuq l-uċuħ tar-raba sussegwenti

Členské státy učiní všechny nezbytné kroky k zamezení padělání řidičských průkazů.
l-istati membri għandhom jieħdu l-passi kollha meħtieġa sabiex jevitaw kull riskju ta' falsifikazzjoni tal-liċenzji tas-sewqan.

zamezení dvojímu financování mezi včelařskými programy členských států a programy rozvoje venkova;
l-evitar ta' finanzjament doppju bejn programmi tal-apikultura u programmi ta’ żvilupp rurali tal-istati membri;