Results for zatříděnými translation from Czech to Maltese

1. výsadba vinic odrůdami zatříděnými podle čl. 19 odst. 1 jako moštové je až do 31. července 2010 zakázána, nebude-li uděleno:
1. it-tħawwil ta'dwieli ta'varjetajiet ta'għeneb ta'l-inbid ikklassifikati bis-saħħa ta'l-artikolu 19(1) għandu jkun projbit sal-31 ta'lulju 2010 sakemm ma jsirx permezz ta':

do 31. prosince 2015 se na členské státy, jejichž celková plocha vinic osázených moštovými odrůdami zatříděnými podle čl. 81 odst. 2 nepřesahuje 500 hektarů, povinnost uvedená v odstavci 1 tohoto článku nevztahuje.
sal-31 ta’ diċembru 2015, l-istati membri li fihom l-erja totali mħawla b’vinji ta’ varjetajiet ta’ għeneb tal-inbid ikklassifikati skont l-artikolu 81(2) tkun anqas minn 500 ettaru ma għandhomx ikunu soġġetti għall-obbligu stabbilit fil-paragrafu 1 ta' dan l-artikolu.

bankovky zpracované národní centrální bankou a podle zvláštního právního aktu ecb o zpracování bankovek národními centrálními bankami zatříděné jako neupotřebitelné.
karti tal-flus proċessati mill-bĊn u magħżula skont att legali separat talbĊe dwar proċessar ta » karti tal-flus minn bĊni