Results for zpracovávajících translation from Czech to Maltese

shromaŽĎovÁnÍ ÚdajŮ od subjektŮ zpracovÁvajÍcÍch hotovost
Ġbir ta’ dejta mill-kaxxiera

mohli byste zaregistrovat řadu dalších osob zpracovávajících žádosti.
tista’ tirreġistra għadd ta’ persuni addizzjonali sabiex jimmaniġġjaw it-talbiet.

pŘÍloha iv shromaŽĎovÁnÍ ÚdajŮ od subjektŮ zpracovÁvajÍcÍch hotovost 1.
anness iv Ġbir ta » dejta minn cash handlers 1.

navracení bankovek do oběhu ze strany úvěrových institucí a ostatních subjektů zpracovávajících hotovost
Ħruġ mill-ġdid ta » karti tal-flus minn istituzzjonijiet ta » kreditu u professjonisti oħra fil-maniġġ tal-flus

partnerské organizace účastnící se mezinárodního programu předaly jen prostřednictvím školení informace 300 000 subjektů zpracovávajících hotovost.
biss biss, is-sħab fil-programm internazzjonali għaddew informazzjoni lil 300,000 persuna li jimmaniġġaw il-kontanti permezz ta » sessjonijiet ta » taħriġ.

pro výrobu vyškvařeného živočišného tuku mohou být použity pouze tukové tkáně nebo kosti shromážděné na jatkách nebo v zařízeních zpracovávajících maso.
għat-tħejjija ta' xaħam ipproċessat ta' l-annimali, għandhom jintużaw biss ċelluli adipose jew għadam, miġbura minn biċċeriji, impjanti tal-qtugħ u stabbilimenti ta' l-ipproċessar tal-laħam.

zbytkový kal z čistíren městských odpadních vod nebo odpadních vod z domácností, popřípadě z jiných čistíren zpracovávajících jiné odpadní vody složením podobné městským odpadním vodám nebo odpadním vodám z domácností;
ħama residwali minn impjanti tad-drenaġġ li jittrattaw ilmijiet tad-drenaġġ domestiku jew urban u minn impjanti tad-drenaġġ li jittrattaw ilma maħmuġ li jkollu komposizzjoni simili għal dak tad-drenaġġ domestiku u urban;

i) zbytkový kal z čistíren městských odpadních vod nebo odpadních vod z domácností, popřípadě z jiných čistíren zpracovávajících jiné odpadní vody složením podobné městským odpadním vodám nebo odpadním vodám z domácností;
(i) ħama residwali minn impjanti tad-drenaġġ li jittrattaw ilmijiet tad-drenaġġ domestiku jew urban u minn impjanti tad-drenaġġ li jittrattaw ilma maħmuġ li jkollu komposizzjoni simili għal dak tad-drenaġġ domestiku u urban;

rámec pro rozpoznávání padělků a třídění bankovek podle upotřebitelnosti prováděné úvěrovými institucemi a ostatními subjekty zpracovávajícími hotovost
qafas għas-sejbien ta » flus foloz u l-għażla skond il-kondizzjoni tal-karti ta » l-euro minn istituzzjonijiet ta » kreditu u professjonisti fil-maniġġ tal-flus