Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nenásleduj lidí zlých, aniž žádej bývati s nimi.
kei hae koe ki te hunga kino, kaua hoki e hiahia hei hoa mo ratou
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v kruzích té truhly budou bývati sochorové; nebudou vytahováni z nich.
hei nga mowhiti o te aaka nga amo mau ai; kaua e unuhia ki waho
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
po šest dní budete to sbírávati, den pak sedmý sobota jest; nebude bývati manny v ní.
e ono nga ra e kohikohi ai koutou i tena mea; a i te whitu o nga ra ko te hapati, ko reira kore ai
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
k tomu obdařím je i okolí pahrbku svého požehnáním, a ssílati budu déšť časem svým; dešťové požehnání budou bývati;
a ka meinga ratou e ahau, me nga wahi ano i toku pukepuke a karapoi noa, hei manaakitanga; a ka meinga e ahau te ua kia heke iho i te wa i tika ai; a ka uaina iho nga manaaki
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: